Guia · O templo do lago

Ulun Danu Bratan, o templo à beira do lago

Ulun Danu Bratan ergue-se das águas do Lago Beratan nas frescas terras altas de Bedugul: o que significam os santuários, quando a névoa repousa no lago e como encaixar a visita num dia.

Ver disponibilidadea partir de 28 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, balitempletour.comAtualizado em 24 de outubro de 2026Tempo de leitura 6 min33 fontes

Neste tema: a excursão Norte de Bali: Golfinhos, Templo Ulun Danu e Cascata de Banyumala 4,9 (423 avaliações) 7 a 10 horas a partir de28 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes do início

Em poucas linhas

01Onde: Candikuning, Tabanan, cerca de 1,5 a 2 horas de Denpasar ou Kuta.¹ ²
02O que: Um templo dedicado a Dewi Danu, guardiã da fonte de água.³
03A aparência: Os seus santuários meru parecem flutuar quando o lago está alto.⁴
04Entrada: Rp 75.000 para adultos estrangeiros, Rp 50.000 para crianças.⁵
05Melhor hora: De manhã cedo, para a névoa no lago.⁶

Um templo na fonte da água

À beira do Lago Beratan, Ulun Danu Bratan ocupa um canto da aldeia de Candikuning, no distrito de Baturiti, em Tabanan, alto nas colinas de Bedugul.¹ A sua grafia oficial é Beratan; Bratan é como a maioria dos mapas e pesquisas o escreve. O gabinete provincial de turismo traduz o nome como o templo-fonte do Lago Beratan.⁷

O nome diz o que é. O Ministério do Turismo descreve o templo como a guardiã da fonte de água e o centro de culto de Dewi Danu, a deusa do lago, para a fertilidade da terra de Bali.³ A jusante, a água do lago serve toda a região de escoamento, e muitos templos de água menores pertencem às associações individuais de irrigação.⁸

Isso faz com que a visita seja mais do que uma vista bonita. A água que vês a bater nos santuários é a água que vai correr, semanas depois, pelos arrozais das planícies. Caminha até à margem e olha para o lago antes de olhares para o templo; a ordem das coisas é o que aqui importa. As colinas arborizadas em redor da água lembram-te que esta é uma paisagem de trabalho tanto quanto sagrada, e o templo está exactamente onde os dois se encontram.

Um dia no Norte de Bali

Golfinhos, cachoeira e depois o templo do lago

Antes do amanhecer

Recolha

2 horas de carro até à costa norte.
Nascer do sol

Lovina

3 horas para observar golfinhos ao largo da praia.
Final da manhã

Banyumala

1,5 horas nas cachoeiras depois de uma curta viagem de carro.
Tarde

Ulun Danu Bratan

1 hora no templo do lago a caminho do regresso.
Noite

De volta ao sul

2 horas de carro de volta até ao teu hotel.

Porque é chamado o templo flutuante de Bali

O Ministério explica que os santuários meru parecem flutuar na superfície da água quando o lago está alto.⁴ É por isso que muitos viajantes conhecem o lugar como o templo flutuante de Bali. Numa manhã calma, o reflexo duplica os telhados em camadas, e as colinas atrás transformam a cena na imagem de tantas postais da ilha.

Quando a água está mais baixa, os santuários ficam em pequenas ilhas ligadas à margem, e o efeito é mais suave, mas ainda impressionante. O guia do templo do Ministério recomenda de manhã cedo para a névoa no lago, o que suaviza tudo e mantém as multidões pequenas.⁶ Mais tarde, a luz fica mais plana e os autocarros turísticos chegam.

As terras altas são mais frescas do que a costa. O operador de uma excursão que para aqui avisa sobre névoa ou chuva na zona de Bedugul, e a visibilidade no lago pode mudar em minutos. Leva uma camada leve mesmo na estação seca, e tem paciência se as montanhas atrás do templo estiverem escondidas; elas frequentemente reaparecem depressa.

Taxas de entrada

Quem paga o quê no lago

Taxas de entrada conforme listado pelo guia de templos do Ministério do Turismo; a taxa para adultos na Indonésia é apresentada como um intervalo.⁵

O que vês

As partes do templo do lago

Parte	O que é	Consagrado a
Meru mais alto	Torre de onze telhados	Shiva e Parvati
Santuários do lago	Merus que parecem flutuar	Parte do templo de Dewi Danu
Templo principal	Fundação do século XVII	Brahma, Vishnu, Shiva
Stupa	Monumento budista	Um sinal de tolerância

Do Ministério do Turismo, do gabinete provincial de turismo e do artigo da Wikipédia sobre o templo.⁹ ⁴ ³ ⁷ ¹⁰

Dias que chegam ao lago

Caminhada, golfinhos ou templo real

North Bali: Dolphin, Ulun Danu Temple, & Banyumala Waterfall

A escolha desta página

Dia no norte de Bali

Lovina, Banyumala, o lago

No templo: 1 hora
Avaliações: 423
Preço: desde 28 €

Ver a excursão

Bali UNESCO Sites: Shared or Private Guided Full-Day Tour

Dois templos de água

Dia UNESCO

Taman Ayun primeiro

Horários: 10 h
Avaliações: 410
Preço: desde 30 €

Ver a excursão

Munduk: Twin Lake Jungle Hike, Ulun Danu Temple, & Waterfall

Outro lago, outro templo

Trilha dos dois lagos

Lago Tamblingan, não Beratan

Horários: de 2 a 8
Avaliações: 685
Preço: desde 19 €

Ver a excursão

Ajuda para decidir

Que excursão de planalto te convém?

Escolhe conforme a tua atividade

Gosto de caminhar Quero ver golfinhos também Dois templos de água num dia Névoa e poucas pessoas Uma foto ritual

A caminhada aos dois lagos

Uma caminhada guiada de 2 horas no Lago Tamblingan, não Beratan, e uma cascata.

O passeio do norte de Bali

Lovina ao nascer do sol, Banyumala e depois o templo do lago.

O dia UNESCO

Taman Ayun primeiro e depois 45 minutos até ao lago.

Chega cedo

O Ministério recomenda ir de manhã cedo ao lago.⁶

Pergunta primeiro

Pergunta às pessoas locais ou ao sacerdote antes de fotografar um ritual.¹¹

A água do lago serve toda a região na zona de descarga; a jusante há muitos templos de água menores que são específicos de cada associação de irrigação (subak).

WikipédiaFonte 8

Os santuários, o meru e o estúpulo

O gabinete provincial diz que o templo foi construído no século XVII para a trindade hindu de Brahma, Vishnu e Shiva, bem como para Dewi Danu.⁷ O Ministério data a fundação em 1634, por I Gusti Agung Putu do reino de Mengwi, conforme registado na antiga crónica Babad Mengwi.¹²

O meru mais alto tem 11 telhados e é dedicado a Shiva e à sua consorte Parvati.⁹ Nos templos balineses, o número de telhados de um meru reflecte o estatuto da divindade e é sempre um número ímpar.¹³ Conta os telhados dos santuários menores também, e lerás a hierarquia dos deuses sem uma palavra de explicação.

Junto ao templo está um estúpulo budista, que o Ministério apresenta como um sinal da longa tolerância religiosa de Bali.¹⁰ É fácil passar por ele, por isso procura-o no caminho de volta da margem. Poucos lugares mostram tão simplesmente que a fé da ilha cresceu a partir de mais do que uma raiz. Ficando entre os santuários hindus na água e o monumento budista na margem, vês num único olhar como os dois partilharam confortavelmente este lago.

Mapa

Onde os templos se encontram em Bali

Primeiro toda a ilha com os templos neste local, depois as encostas do Leste de Bali à volta de Lempuyang, e depois o vale do rio a norte de Ubud.

Mapa de Bali com Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih, Tirta Empul, Goa Gajah, Ubud, Taman Ayun, Ulun Danu Beratan, Uluwatu e Kuta — A ilha

Mapa do Leste de Bali com o portão de Lempuyang, o templo no cume de Lempuyang Luhur e o palácio de água de Tirta Gangga — Leste de Bali

Mapa do vale a norte de Ubud com Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah e Palácio de Ubud — Perto de Ubud

1
Portão de Lempuyang
O mais baixo dos sete templos do Monte Lempuyang, onde o portão partido emoldura o Monte Agung num dia claro.¹⁴
No Google Maps ↗
2
Tirta Gangga
Um palácio de água construído em 1948 pelo Rei de Karangasem; uma paragem de 1 hora no roteiro do sítio.¹⁵
No Google Maps ↗
3
Besakih
O templo-mãe, na encosta do Agung a cerca de 1.000 m, um complexo de 23 templos.¹⁶ ¹⁷
No Google Maps ↗
4
Tirta Empul
Um templo de fonte fundado em 962 d.C., com 30 chuveiros alimentados pela fonte.¹⁸ ¹⁹
No Google Maps ↗
5
Goa Gajah
Uma caverna talhada a cerca de 27 km de Denpasar, nomeada num texto de 1365.²⁰ ²¹
No Google Maps ↗
6
Palácio de Ubud
Ponto de encontro das opções de grupo do tour do sítio em Ubud.
No Google Maps ↗
7
Taman Ayun
O templo de água real de Mengwi, parte da paisagem UNESCO subak inscrita em 2012.²² ²³
No Google Maps ↗
8
Ulun Danu Beratan
Um templo de lagoa em Candikuning, Tabanan, a cerca de 1,5 a 2 horas de Denpasar.¹ ²
No Google Maps ↗
9
Uluwatu
Um templo marinho num penhasco de 70 metros, com o kecak às 18h00.²⁴ ²⁵
No Google Maps ↗
10
Kuta
Central Parking Kuta, o outro ponto de encontro do grupo do tour do sítio.
No Google Maps ↗
11
Lempuyang Luhur
O mais alto dos sete templos, a cerca de 1.175 m, de 2 a 4 horas lá e de volta a pé.²⁶ ²⁷
No Google Maps ↗
12
Gunung Kawi
Santuários antigos talhados num penhasco rochoso sobre o rio Pakerisan.²⁸
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Para as terras altas

Trazer

Uma camada quente para as colinas
Um casaco impermeável
Dinheiro para o bilhete

Respeito

Vestuário de templo ou o cinto fornecido
Permissão antes de fotos rituais
Espaço para procissões

Calculadora de custos

Preço de um dia nas terras altas para o teu grupo

Escolhe um dia nas terras altas e depois adiciona a tua comitiva.

Dia no norte de BaliCom golfinhosa partir de 28 € Trilha dos dois lagosGrupo pequeno disponívela partir de 19 € Dia UNESCOCom Taman Ayuna partir de 30 €

Pessoas 2

Total a partir de56 €

desde 28 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

O total é o preço mais baixo de cada dia de templos no GetYourGuide multiplicado pelo tamanho do seu grupo, mostrado na sua moeda à taxa do BCE de hoje; a página de reserva confirma o valor real.

Vídeo

Porque Ulun Danu Bratan é chamado o templo flutuante

O jogador carrega no teu toque, não antes.

Bilhetes, vestuário e fotografias

O guia do templo do Ministério lista a entrada em Rp 75.000 para adultos estrangeiros e Rp 50.000 para crianças estrangeiras, com Rp 40.000 a 50.000 para adultos indonésios.⁵ É um dos preços mais altos entre os templos principais, e o recinto inclui jardins e caminhos junto ao lago, assim como os santuários.

Usa o vestuário de templo ou o cinto que a gestão disponibiliza na entrada.²⁹ O Ministério pede às mulheres que estão menstruadas que não visitem a área sagrada principal.³⁰ Os ombros e os joelhos devem estar cobertos, como em todos os templos da ilha.³¹

O templo é um dos lugares mais fotografados de Bali, e o Ministério pede aos visitantes que peçam permissão às pessoas locais ou ao sacerdote do templo antes de fotografar um ritual.¹¹ Se uma cerimónia estiver a decorrer, afasta-te do percurso da procissão e mantém a câmara baixa; as oferendas e a música são a melhor memória que podes levar para casa.

A subida para Bedugul

Ulun Danu Bratan fica a cerca de 1,5 a 2 horas de carro de Denpasar ou Kuta.² A estrada sobe da zona do arroz para a floresta e os hortos, e o ar fica visivelmente mais fresco na subida. Desde Ubud a viagem é semelhante, dependendo do trânsito e do percurso.

A maioria dos visitantes combina com outra coisa. O dia UNESCO que começa em Taman Ayun chega ao templo do lago 45 minutos depois, e depois segue para o portão Handara. Um dia no Norte de Bali vai no sentido contrário, começando com golfinhos ao largo de Lovina ao nascer do sol, depois as quedas de Banyumala, e depois 1 hora em Ulun Danu Bratan.

A caminhada pelos dois lagos é mais tranquila, mas não para neste templo: o templo Ulun Danu ali é o Ulun Danu Tamblingan, no lago Tamblingan vizinho. São 2 horas de carro até à Twin Lake View para 30 minutos, depois uma caminhada guiada de 2 horas e 1,5 horas nas quedas de Banyumala. Tem 685 avaliações com uma média de 4,94 e começa desde 19 €.

Não é o mesmo que Ulun Danu Batur

Bali tem mais de um templo do lago chamado Ulun Danu, e é fácil confundi-los. O desta página fica na margem do Lago Beratan, em Tabanan.¹ Pura Ulun Danu Batur, na margem do Lago Batur, é um templo diferente: a UNESCO chama-lhe o Templo Supremo da Água e inclui-o na paisagem do Património Mundial de Bali.³²

Ambos servem a mesma ideia. A UNESCO explica que os templos da água de Bali são o foco do subak, um sistema cooperativo de canais e represas que remonta ao século IX.³³ Os lagos no topo da ilha alimentam as nascentes e os rios abaixo, e os templos do lago honram a água no ponto onde ela nasce.

Se quiseres ver a paisagem UNESCO em si, Taman Ayun em Mengwi é o seu templo real de água mais acessível, e muitos passeios de um dia combinam-no com Ulun Danu Beratan.²² Em conjunto, contam toda a história, desde o lago no topo até ao fosso na planície.

Aproveitar ao máximo as terras altas

Plano para chegar cedo. A neblina no lago, os jardins tranquilos e o ar fresco estão no seu melhor nas primeiras horas da manhã, e um passeio de dia inteiro nas terras altas que começa no templo permite-te chegar lá antes das multidões.⁶

Deixa tempo para a margem do lago. Caminhar um pouco ao longo da água, longe do mirador principal, dá-te o templo sob novos ângulos e uma noção do quão grande o lago realmente é. Num dia claro, as florestas montanhosas atrás dele tornam a escala da envolvente óbvia.

Veste-te para o tempo mudar, leva um sarong na tua mochila para outros templos pelo caminho e não esperes um dia quente de praia: as terras altas têm o seu próprio clima. Se chover, espera debaixo de um pavilhão; as chuvas nas montanhas costumam passar tão rapidamente quanto chegam, deixando o lago límpido e os santuários novamente refletidos. Na viagem de regresso, os hortos ao longo da estrada mostram o que a água destas montanhas ajuda a cultivar, muito antes de chegar aos arrozais da planície.

O teu dia de templos