Guia · A nascente sagrada

Tirta Empul, o templo da nascente e a sua purificação

Em Tirta Empul, uma nascente nasce dentro do templo e corre por filas de chafarizes de pedra: como funciona a melukat, o que vestir e trazer, e quando ir.

Ver disponibilidadea partir de 19 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, balitempletour.comAtualizado em 24 de outubro de 2026Tempo de leitura 6 min32 fontes

Neste tema: a excursão Tirta Empul: Passeio no Templo com Limpeza Espiritual Opcional 4,9 (1389 avaliações) 3 a 6 horas a partir de19 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes do início

A versão rápida

01O que é: Um templo de nascente fundado em 962 d.C., perto de Tampaksiring.¹
02O ritual: Melukat, lavar-se sob os chafarizes, aberto a qualquer pessoa que venha com respeito.²
03Entrada: 50.000 IDR para adultos numa página do Ministério, 75.000 IDR noutra.³ ⁴
04Melhores horas: Cerca das 8 às 10 da manhã, antes das multidões.⁵
05Trazer: Uma muda de roupa; vais ficar encharcado(a).⁶

Uma nascente na fonte de um rio

Tirta Empul fica perto de Tampaksiring, a cerca de 30 minutos de Ubud, e foi construído à volta de uma nascente.⁴ O Ministério do Turismo data-o de 962 d.C., no reinado do rei Candrabhaya Warmadewa.¹ A nascente é a fonte do rio Pakerisan, que corre para sul passando por alguns dos locais sagrados mais antigos da ilha.⁷

A história conta-se numa lenda. O Ministério relata que a nascente foi feita pelo deus Indra para revigorar as suas tropas depois de o rei mau Mayadenawa as ter envenenado.⁸ Os locais acreditam que a água ainda tem o poder de curar e purificar corpo e alma, razão pela qual as piscinas estão cheias de famílias balinesas e de visitantes.⁹

No alto da colina acima do templo está uma villa construída para a visita do presidente Sukarno em 1954, um sinal do quanto o lugar significou para o país.¹⁰ Para o viajante, é acima de tudo um templo de água sagrada em Bali, funcional, onde podes participar em vez de apenas observar. Espera um lugar prático: casas de mudança, guarda-volumes e bancas a vender ofertas lineiam o pátio exterior, e as piscinas estão muitas vezes cheias de grupos escolares e famílias, assim como de viajantes.

O ritual por ordem

Do pátio exterior até à fonte

Pátio exterior

Vestuário

Veste um kamen e um xale, alugados por cerca de Rp10.000.¹¹
Antes da piscina

Oferta

Coloca uma pequena oferta e reza à tua maneira.¹²
Primeiro chuveiro

Entra pela esquerda

Começa no primeiro chuveiro à esquerda.¹³
Ao longo da fila

Lava-te e segue em frente

Rosto, cabeça e corpo sob cada chuveiro, e depois o seguinte.¹³
Passa

Chuveiros para os mortos

Dois chuveiros servem cerimónias para os mortos; pergunta ao assistente.¹⁴
Depois

Pátio interior

Não-hindus podem entrar, desde que devidamente vestidos.¹²

Três pátios e as piscinas de banho

Como a maioria dos templos balineses, o complexo tem três partes. O pátio exterior, Jaba Pura, é onde te preparas e vestes o kamen; o pátio central, Jaba Tengah, tem as piscinas de banho; e o pátio interior, Jeroan, é o lugar silencioso de culto.¹² O Ministério diz que os não hindus também podem entrar no pátio interior, desde que estejam devidamente vestidos e sejam respeitosos.¹²

Um total de 30 chuveiros conduz a água da nascente às piscinas, e cada um tem o seu próprio nome e propósito.¹⁵ Dois dos chafarizes são reservados para cerimónias para os mortos, e os assistentes mostram aos visitantes quais usar.¹⁴ Observa as pessoas à tua frente antes de entrares, porque a ordem importa.

Atrás das piscinas, a nascente brota numa bacía clara onde podes ver a areia a mover-se no fundo. Vale a pena ficar ali uns minutos antes ou depois do banho. É o lugar mais tranquilo de um templo movimentado, e torna evidente o significado de todo o complexo: tudo aqui começa com esta água. Carpas nadam no lago diante das piscinas de banho, e os portões esculpidos à volta deles estão entre os mais belos da região, por isso deixa tempo para olhar antes de te molhares.

O que os convidados dizem

Avaliações das listagens do Tirta Empul

de 5

Avaliações médias conforme cada listagem do GetYourGuide as mostra; a pontuação do tour ao templo baseia-se em muito mais avaliações do que as outras.

Quanto custa

Taxas do Tirta Empul conforme as páginas oficiais as indicam

Item	Adulto	Criança
Entrada, página Tirta Empul	IDR 50.000	IDR 25.000
Entrada, guia do templo	Rp 75.000	Rp 50.000
Aluguer de kamen e xale	Rp 10.000 a 15.000	Rp 10.000 a 15.000
Ritual de melukat	Sem taxa especial	Sem taxa especial

Duas páginas do Ministério do Turismo dão duas figuras de entrada; leva dinheiro vivo para a mais alta.³ ⁴ ¹¹

Três formas de chegar à fonte

Passeio de templo, só ritual ou um dia completo

Tirta Empul: Temple Tour with Optional Spiritual Cleansing

A escolha desta página

Tour ao templo

Purificação opcional

Horários: 3 a 6
Avaliações: 1,389
Preço: desde 19 €

Ver a excursão

Bali: Holy Spring Temple Tour with Purification Ritual

Mais curto

Tour de purificação

Desde o Palácio de Ubud

Horários: 3 h
No templo: 2 horas
Preço: desde 14 €

Ver a excursão

Ubud: Rice Terrace & Tirta Empul Temple Tour with Waterfall

Dia mais completo

Com cachoeiras

Tegallalang, cachoeiras

Horários: de 6 a 7
No templo: 1 hora
Preço: desde 23 €

Ver a excursão

Ajuda para decidir

Como deves visitar a fonte

Escolhe conforme as horas que tens

Quero participar no melukat Só quero observar Tenho meia dia em Ubud Quero um dia inteiro Quero ver um dia sagrado

Vai e traz roupa seca

O ritual está aberto a todos e não tem taxa especial.² ³

De manhã, pelo lado

Por volta das 8 às 10 da manhã é mais tranquilo, diz o Ministério.⁵

O passeio de purificação

3 horas desde o Palácio de Ubud, 2 delas no templo.

O dia das cachoeiras

Tegallalang, Tirta Empul e cachoeiras em 6 a 7 horas.

Lua cheia ou Kuningan

Mais solene em Purnama e Kuningan, mas muito mais movimentado nas piscinas.¹⁶

Os locais acreditam que a água sagrada que corre no Templo Tirta Empul tem o poder de curar e purificar os seus corpos e almas.

Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Fonte 9

Melukat, passo a passo

Melukat é uma purificação sob a água corrente, e o Ministério salienta que é aberto a qualquer pessoa, independentemente da religião.² Antes da piscina, vestes o kamen e um xale, depois colocas uma pequena oferta e rezas à tua maneira; não é necessário nenhum mantra hindu.¹² No passeio desta página, uma breve purificação com água sagrada de cerca de 30 segundos também acontece antes de entrares no templo.

Entra na piscina pelo lado esquerdo e começa no primeiro chuveiro à esquerda, avançando para a direita em ordem.¹³ Debaixo de cada chafariz lavas o rosto, a cabeça e o corpo, e depois passas ao seguinte. Salta os chafarizes que os assistentes indicam como reservados para cerimónias para os mortos.¹⁴

Depois, senta-te um pouco no pátio e deixa a roupa secar. Não há taxa para o ritual em si; pagas apenas o bilhete de entrada.³ O operador do passeio desta página sugere levar roupa extra, uma toalha e um saco impermeável para os objetos de valor.

Mapa

Onde os templos se encontram em Bali

Primeiro toda a ilha com os templos neste local, depois as encostas do Leste de Bali à volta de Lempuyang, e depois o vale do rio a norte de Ubud.

Mapa de Bali com Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih, Tirta Empul, Goa Gajah, Ubud, Taman Ayun, Ulun Danu Beratan, Uluwatu e Kuta — A ilha

Mapa do Leste de Bali com o portão de Lempuyang, o templo no cume de Lempuyang Luhur e o palácio de água de Tirta Gangga — Leste de Bali

Mapa do vale a norte de Ubud com Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah e Palácio de Ubud — Perto de Ubud

1
Portão de Lempuyang
O mais baixo dos sete templos no Monte Lempuyang, onde a porta partida enquadra o Monte Agung num dia claro.¹⁷
No Google Maps ↗
2
Tirta Gangga
Um palácio de água construído em 1948 pelo Rei de Karangasem; uma paragem de 1 hora no circuito do local.¹⁸
No Google Maps ↗
3
Besakih
O templo-mãe, na encosta do Agung a cerca de 1.000 m, um complexo de 23 templos.¹⁹ ²⁰
No Google Maps ↗
4
Tirta Empul
Um templo de fonte fundado em 962 d.C., com 30 chuveiros alimentados pela fonte.¹ ¹⁵
No Google Maps ↗
5
Goa Gajah
Uma caverna esculpida a cerca de 27 km de Denpasar, nomeada num texto de 1365.²¹ ²²
No Google Maps ↗
6
Palácio de Ubud
Ponto de encontro das opções de grupo do tour do sítio em Ubud.
No Google Maps ↗
7
Taman Ayun
O templo real de água de Mengwi, parte da paisagem subak da UNESCO inscrita em 2012.²³ ²⁴
No Google Maps ↗
8
Ulun Danu Beratan
Um templo de lago em Candikuning, Tabanan, a cerca de 1,5 a 2 horas de Denpasar.²⁵ ²⁶
No Google Maps ↗
9
Uluwatu
Um templo junto ao mar num penhasco de 70 metros, com o kecak às 18h00.²⁷ ²⁸
No Google Maps ↗
10
Kuta
Central Parking Kuta, o outro ponto de encontro do grupo do tour do sítio.
No Google Maps ↗
11
Lempuyang Luhur
O mais alto dos sete templos, a cerca de 1.175 m, 2 a 4 horas de ida e volta a pé.²⁹ ³⁰
No Google Maps ↗
12
Gunung Kawi
Santuários antigos esculpidos num penhasco rochoso sobre o Rio Pakerisan.³¹
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Para a purificação

Trazer

Uma mudança de roupa e uma toalha
Uma bolsa impermeável para o telemóvel
Dinheiro para o bilhete e o aluguer

Lembrança

Segue as indicações dos assistentes
Ignora os chuveiros reservados para os mortos
Chega cedo, antes dos autocarros turísticos

Calculadora de custos

Calcula o preço de uma visita à fonte para o teu grupo

Seleciona uma visita à fonte e quantas pessoas vão banhar-se.

Tour ao temploPurificação opcionala partir de 19 € Tour de purificaçãoDesde o Palácio de Ubuda partir de 14 € Com cachoeirasUm dia completoa partir de 23 €

Pessoas 2

Total a partir de37 €

desde 19 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

O total é o preço mais baixo de cada dia de templos no GetYourGuide multiplicado pelo tamanho do seu grupo, mostrado na sua moeda à taxa do BCE de hoje; a página de reserva confirma o valor real.

Vídeo

O templo da fonte de água sagrada e o seu ritual de purificação

O jogador carrega no teu toque, não antes.

Bilhetes, sarong e estacionamento

Os números oficiais diferem. A página de Tirta Empul do Ministério indica 50.000 IDR para adultos e 25.000 IDR para crianças, enquanto o guia de templos lista 75.000 IDR para adultos e 50.000 IDR para crianças dos 5 aos 12 anos.³ ⁴ Leva o suficiente para o valor mais alto, e guarda notas pequenas para o estacionamento e o aluguer.

Se não trazeres o teu kamen e xale, podes alugá-los por cerca de Rp10.000 a Rp15.000.¹¹ O passeio de purificação mais curto a partir de Ubud inclui um sarong, segundo as notas; noutros passeios, pergunta. O pano de aluguer é normalmente verde e ata-se à cintura com um cinto; não entres na piscina só de bikini, porque o kamen faz parte do traje ritual.

Segundo o costume balinês, as pessoas menstruadas não podem entrar no templo, e os guias do passeio repetem-no. Os chãos dos templos estão molhados e escorregadios, por isso usa sandálias antiderrapantes, e leva o mínimo de objetos de valor. A fotografia é permitida na maioria das áreas, mas guarda a câmara quando as pessoas à tua volta estiverem a rezar.

As melhores horas e os dias santos movimentados

O Ministério sugere a manhã, cerca das 8 às 10 da manhã, quando há menos multidões e a água parece fresca.⁵ Mais tarde, chegam os autocarros dos passeios, e a fila junto a cada chafariz cresce.

Os dias santos mudam tudo. No Purnama, a lua cheia, e no Kuningan, o templo é mais solene e muito mais movimentado.¹⁶ Um passeio de purificação avisa que os dias de lua cheia e lua nova trazem mais devotos e esperas mais longas. O Kuningan encerra o período do festival Galungan, por isso verifica as datas se a tua viagem cair perto de qualquer um deles.³²

Para uma primeira visita, uma manhã de semana fora dos dias santos oferece as piscinas mais tranquilas. Se quiseres ver o templo no seu momento mais devoto, vem na lua cheia, mantém-te ao lado e observa as famílias antes de te juntares a elas. De qualquer forma, leva o teu tempo: o ritual perde o sentido se for apressado.

Passeios desde Ubud e a sua duração

O passeio desta página é uma visita de 3 a 6 horas com a purificação como opção, encontro no Bali Pulina Coffee em Sebatu ou no Palácio de Ubud. Tem 1.389 avaliações com uma média de 4,88 e começa desde 19 €.

Se quiseres apenas o ritual, um passeio de 3 horas a partir do Palácio de Ubud faz 35 minutos de carro, passa 2 horas em Tirta Empul e regressa em 25 minutos, desde 14 €. Tem 147 avaliações com uma média de 4,99.

Para um dia mais completo, um passeio de 6 a 7 horas acrescenta Tegallalang e as cachoeiras Tibumana e Kanto Lampo a uma hora em Tirta Empul, desde 23 €. Qualquer que seja a tua escolha, dá à nascente o tempo que ela merece, porque é para isso que vieste.

A banhar-se como convidado, não como turista

As piscinas são um lugar de oração, e as pessoas que nelas estão a orar. Mantém a voz baixa, move-te pela fila sem empurrar, e espera a tua vez em cada chafariz em vez de ultrapassares alguém. Se uma família estiver a realizar uma cerimónia mais completa, dá-lhes espaço e deixa-os passar à tua frente, mesmo que isso signifique esperar um pouco mais.

As fotografias são onde a maioria dos visitantes erra. Um amigo a tirar fotografias na beira costuma ser aceitável, mas uma câmara encostada à face de outra pessoa não, e os selfies debaixo dos chafarizes atrasam todos. Combiná com os teus companheiros antes quem tira as fotografias e quando, para que o tempo na água seja teu.

Depois, muitos visitantes caminham até a bacia da fonte e o pátio interior com o kamen ainda molhado, antes de se vestirem. Fica um momento aí. Qualquer que seja a tua crença, estar ao pé de uma fonte que é honrada desde 962 d.C. é a verdadeira razão para vires, e é fácil perder isso no tumulto das piscinas.¹

O teu dia de templos

Lempuyang, Tirta Gangga e Besakih num só dia.

Escolhe uma data e uma opção e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Verificar datasa partir de 25 € · cancelamento gratuito 4,8 · 3587 avaliações verificadas

Você pergunta,nós respondemos.

Podem não-hindus participar no melukat?

Sim. O Ministério diz que o melukat está aberto a qualquer pessoa, independentemente da religião, desde que venha com respeito.²

Quanto custa o bilhete no Tirta Empul?

IDR 50.000 a 75.000 para adultos. As páginas do Ministério indicam IDR 50.000 e IDR 75.000; as crianças pagam menos.³ ⁴

Há algum custo para a purificação?

Não há custo especial. Pagas apenas o bilhete de entrada; o aluguer de um kamen e um xale custa cerca de Rp10.000 a Rp15.000.³ ¹¹

Quantas chuveiros há?

30 ao todo. Dois estão reservados para cerimónias para os mortos; segue as indicações dos assistentes.¹⁵ ¹⁴

O que devo trazer?

Muda de roupa e leva uma toalha. Vais ficar encharcado nas piscinas; uma toalha e um saco impermeável para o teu telemóvel também ajudam.⁶

Qual é a melhor altura para ir?

Cerca das 8 às 10 da manhã. As manhãs são mais tranquilas e a água parece fresca; lua cheia e Kuningan são muito mais concorridos.⁵ ¹⁶

Quão longe fica de Ubud?

Cerca de 30 minutos. O Ministério indica cerca de 30 minutos desde Ubud, perto da cidade de Tampaksiring.⁴

Fontes

De onde vêm as informações

1
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
2
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
3
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
4
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)11 Must-Visit Temples in Bali and How to Get There
↩
5
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
6
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
7
WikipédiaTirta Empul
↩
8
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
9
Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Tirta Empul
↩
10
WikipédiaTirta Empul
↩
11
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
12
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
13
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
14
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
15
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
16
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul
↩
17
Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Templo de Lempuyang
↩
18
Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Tirta Gangga
↩
19
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)Visiting Pura Besakih, the Largest Hindu Temple in Bali
↩
20
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)Visiting Pura Besakih, the Largest Hindu Temple in Bali
↩
21
Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Elephant Cave Temple
↩
22
Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Elephant Cave Temple
↩
23
Centro do Património Mundial da UNESCOCultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (archived copy, 11 October 2026)
↩
24
Centro do Património Mundial da UNESCOCultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (archived copy, 11 October 2026)
↩
25
Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Beratan Lake Temple
↩
26
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)11 Must-Visit Temples in Bali and How to Get There
↩
27
Gestão do Templo Uluwatu (site oficial)Uluwatu Temple: The Iconic Cliffside Temple of Bali
↩
28
Gestão do Templo Uluwatu (site oficial)Uluwatu Temple: The Iconic Cliffside Temple of Bali
↩
29
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)Pura Lempuyang, the Iconic East Bali Gate of Heaven
↩
30
Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)Pura Lempuyang, the Iconic East Bali Gate of Heaven
↩
31
Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Gunung Kawi Temple
↩
32
WikipédiaGalungan
↩