La nostra sceltaGuide
Lingua
ItalianoValuta
Euro · €GetYourGuide adopera la valuta da te selezionata.
Guida · La sorgente sacra
Tirta Empul, il tempio della sorgente e la sua purificazione
Da Tirta Empul una sorgente sgorga all'interno del tempio e fuoriesce attraverso una fila di canali in pietra: come funziona la purificazione melukat, cosa indossare e portare, e quando andare.
Verifica disponibilitàda 19 € · cancellazione gratuita
Redazione, balitempletour.comAggiornato il 24 ottobre 2026Tempo di lettura 6 min32 fonti
La versione breve
Una sorgente alla fonte di un fiume
Tirta Empul si trova vicino a Tampaksiring, a circa 30 minuti da Ubud, ed è costruito attorno a una sorgente.4 Il Ministero del Turismo lo data al 962 d.C., durante il regno del re Candrabhaya Warmadewa.1 La sorgente è la fonte del fiume Pakerisan, che scorre verso sud passando vicino ad alcuni dei siti sacri più antichi dell'isola.7
La sua storia è raccontata in una leggenda. La sorgente fu fatta dal dio Indra per ravvivare le sue truppe dopo che il re malvagio Mayadenawa le aveva avvelenate, riferisce il Ministero.8 I locali credono che l'acqua conservi ancora il potere di guarire e purificare corpo e anima, motivo per cui le vasche sono frequentate da famiglie balinesi e visitatori.9
Sulla collina sopra il tempio sorge una villa costruita per la visita del presidente Sukarno nel 1954, segno di quanto il luogo abbia significato per il paese.10 Per un viaggiatore è soprattutto un tempio di acque sacre funzionante a Bali, dove puoi partecipare anziché limitarti a osservare. Aspettati un luogo pratico: spogliatoi, armadietti e bancarelle che vendono offerte affollano il cortile esterno, e le vasche sono spesso piene di gruppi scolastici e famiglie, oltre che di viaggiatori.
Il rito in ordine
Dal cortile esterno alla sorgente
-
Cortile esterno
Abbigliamento
Indossa un kamen e una sciarpa, noleggiabili per circa Rp10.000.11
-
Prima della piscina
Offerta
Deponi una piccola offerta e prega a modo tuo.12
-
Primo spruzzo
Entra da sinistra
Inizia dalla prima doccia a sinistra.13
-
Lungo la fila
Lavati e procedi
Faccia, testa e corpo sotto ogni spruzzo, poi passa al successivo.13
-
Salta
Docce per i defunti
Due docce servono le cerimonie per i defunti; chiedi all'assistente.14
-
Dopo
Cortile interno
I non induisti possono entrare se vestiti in modo appropriato.12
Tre cortili e le vasche da bagno
Come la maggior parte dei templi balinesi, il complesso ha tre parti. Il cortile esterno, Jaba Pura, è dove ti prepari e indossi il kamen; il cortile centrale, Jaba Tengah, ospita le vasche da bagno; e il cortile interno, Jeroan, è il luogo silenzioso del culto.12 Il Ministero dice che i non induisti possono entrare nel cortile interno, purché siano vestiti in modo appropriato e rispettoso.12
In totale 30 docce portano l'acqua dalla sorgente alle vasche, e ciascuna ha il proprio nome e scopo.15 Due dei canali sono riservati alle cerimonie per i defunti, e gli assistenti indicano ai visitatori quali usare.14 Osserva chi ti precede prima di entrare, perché l'ordine conta.
Dietro le vasche, la sorgente stessa sgorga in una chiara bacina dove puoi vedere la sabbia muoversi sul fondo. Vale la pena sostare lì per un minuto prima o dopo il bagno. È il luogo più tranquillo di un tempio affollato, e rende evidente il significato dell'intero complesso: tutto qui ha inizio da questa acqua. Carpeggiano nel laghetto davanti alle vasche da bagno, e i cancelli scolpiti attorno ad esse sono tra i più belli della regione, quindi concediti tempo per guardarli prima di bagnarti.
Cosa dicono gli ospiti
Valutazioni delle schede Tirta Empul
su 5
Quanto costa
Costi del Tirta Empul come indicano le pagine ufficiali
| Voce | Adulto | Bambino |
|---|---|---|
| Ingresso, pagina Tirta Empul | IDR 50.000 | IDR 25.000 |
| Ingresso, guida del tempio | Rp 75.000 | Rp 50.000 |
| Noleggio kamen e sciarpa | Da Rp10.000 a 15.000 | Da Rp10.000 a 15.000 |
| Rito melukat | Nessun supplemento | Nessun supplemento |
Due pagine del Ministero del Turismo riportano due cifre di ingresso; porta contanti per quella più alta.3411
Tre modi per raggiungere la sorgente
Tour del tempio, solo rito o giornata intera
La nostra scelta
La più breve
Giornata più lungaGuida alla scelta
Come dovresti visitare la sorgente?
Scegli in base alle ore che hai a disposizione
I locali credono che l'acqua sacra che scorre nel Tempio Tirta Empul abbia il potere di guarire e purificare il corpo e l'anima.
Melukat, passo dopo passo
Melukat è una purificazione sotto l'acqua corrente, e il Ministero sottolinea che è aperta a chiunque, indipendentemente dalla religione.2 Prima della vasca ti metti il kamen e uno scialle, poi poni una piccola offerta e preghi a modo tuo; non è richiesto alcun mantra induista.12 Nel tour di questa pagina, una breve purificazione con acqua sacra di circa 30 secondi precede l'ingresso nel tempio.
Entra nella vasca dal lato sinistro e inizia dalla prima doccia a sinistra, procedendo verso destra in ordine.13 Sotto ogni canale lavi viso, testa e corpo, poi passi al successivo. Salta i canali che gli assistenti indicano come riservati alle cerimonie per i defunti.14
Dopo, siediti per un po' nel cortile e lascia asciugare i vestiti. Non c'è alcun costo per il rituale in sé; paghi solo il biglietto d'ingresso.3 L'operatore del tour di questa pagina suggerisce di portare vestiti di ricambio, un asciugamano e una borsa impermeabile per gli oggetti di valore.
Mappa
Dove sorgono i templi a Bali
Prima l'intera isola con i templi di questo sito, poi i pendii del Bali orientale attorno a Lempuyang, poi la valle fluviale a nord di Ubud.
1Cancello di Lempuyang2Tirta Gangga3Besakih4Tirta Empul5Goa Gajah6Palazzo di Ubud7Taman Ayun8Ulun Danu Beratan9Uluwatu10Kuta
1Cancello di Lempuyang2Tirta Gangga11Lempuyang Luhur
4Tirta Empul5Goa Gajah6Palazzo di Ubud12Gunung Kawi
- 1Cancello di Lempuyang
La più bassa dei sette templi sul Monte Lempuyang, dove il cancello scisso incornicia il Monte Agung in una giornata limpida.17
In Google Maps ↗ - 2Tirta Gangga
Un palazzo d'acqua costruito nel 1948 dal re di Karangasem; una sosta di 1 ora del tour del sito.18
In Google Maps ↗ - 3Besakih
Il tempio madre, sul pendio dell'Agung a circa 1.000 m, un complesso di 23 templi.1920
In Google Maps ↗ - 4Tirta Empul
Un tempio alla sorgente fondato nel 962 d.C., con 30 docce alimentate dalla sorgente.115
In Google Maps ↗ - 5Goa Gajah
Una grotta scolpita a circa 27 km da Denpasar, citata in un testo del 1365.2122
In Google Maps ↗ - 6Palazzo di Ubud
Punto d'incontro per le opzioni di gruppo del tour del sito a Ubud.
In Google Maps ↗ - 7Taman Ayun
Il tempio reale d'acqua di Mengwi, parte del paesaggio UNESCO subak iscritto nel 2012.2324
In Google Maps ↗ - 8Ulun Danu Beratan
Un tempio sul lago a Candikuning, Tabanan, a circa 1,5-2 ore da Denpasar.2526
In Google Maps ↗ - 9Uluwatu
Un tempio sul mare su una scogliera di 70 metri, con il kecak alle 18:00.2728
In Google Maps ↗ - 10Kuta
Central Parking Kuta, l'altro punto d'incontro per il gruppo del tour del sito.
In Google Maps ↗ - 11Lempuyang Luhur
Il più alto dei sette templi, a circa 1.175 m, 2-4 ore andata e ritorno a piedi.2930
In Google Maps ↗ - 12Gunung Kawi
Antichi santuari incisi in una scogliera rocciosa sopra il fiume Pakerisan.31
In Google Maps ↗
Lista di controllo
Per la purificazione
01
Porta
- Un cambio di vestiti e un asciugamano
- Una busta impermeabile per il telefono
- Contanti per il biglietto e il noleggio
02
Ricorda
- Segui le indicazioni degli accompagnatori
- Salta gli erogatori riservati ai defunti
- Arriva presto, prima dei pullman turistici
Calcolatore dei costi
Calcola il prezzo di una visita alla sorgente per il tuo gruppo
Scegli una visita alla sorgente e quante persone si immergevano.
Persone
Totale da37 €
prezzi a partire da 19 €
Verifica disponibilitàcancellazione gratuitaIl totale è il prezzo più basso di ciascuna giornata templare su GetYourGuide moltiplicato per la dimensione del tuo gruppo, mostrato nella tua valuta al tasso BCE odierno; la pagina di prenotazione conferma l'importo reale.
Video
La sorgente d'acqua sacra e il suo rituale di purificazione
Il lettore si carica al tuo tocco, non prima.
Biglietti, sarong e parcheggio
I dati ufficiali differiscono. La pagina del Ministero dedicata a Tirta Empul indica IDR 50.000 per gli adulti e IDR 25.000 per i bambini, mentre la sua guida ai templi indica IDR 75.000 per gli adulti e IDR 50.000 per i bambini dai 5 ai 12 anni.34 Porta abbastanza per la cifra più alta, e conserva le monetine per il parcheggio e il noleggio.
Se non porti il tuo kamen e il tuo scialle, puoi noleggiarli per circa Rp10.000 fino a Rp15.000.11 Il tour di purificazione più breve da Ubud fornisce un sarong, come indicano le sue note; sugli altri tour, chiedi. Il tessuto noleggiato è solitamente verde e legato in vita con una cintura; non entrare in piscina con il solo costume da bagno, perché il kamen fa parte dell'abito rituale.
Secondo la consuetudine balinese, le persone che hanno il ciclo mestruale non possono entrare nel tempio, e le note del tour lo ribadiscono. I pavimenti del tempio sono bagnati e scivolosi, quindi indossa sandali con suola antiscivolo, e tieni al minimo gli oggetti di valore. La fotografia è consentita nella maggior parte delle aree, ma metti via la macchina fotografica quando le persone vicino a te stanno pregando.
I migliori orari e i giorni festivi affollati
Il Ministero suggerisce il mattino, intorno alle 8-10, quando c'è meno folla e l'acqua è fresca.5 Verso tarda mattina arrivano i pullman turistici, e la fila a ogni canale cresce.
I giorni di festa cambiano tutto. A Purnama, la luna piena, e a Kuningan, il tempio è più solenne e molto più affollato.16 Un tour di purificazione avverte che i giorni di luna piena e luna nuova portano più fedeli e attese più lunghe. Kuningan chiude il periodo del festival Galungan, quindi controlla le date se il tuo viaggio cade vicino a una di queste ricorrenze.32
Per una prima visita, una mattina infrasettimanale fuori dai giorni di festa ti regala le vasche più tranquille. Se vorresti vedere il tempio nella sua devozione più intensa, vieni alla luna piena, resta ai margini e osserva le famiglie prima di unirti a loro. In ogni caso, prenditi il tuo tempo: il rituale perde significato se è fatto di fretta.
Tour da Ubud e quanto durano
Il tour di questa pagina è una visita di 3-6 ore con la purificazione come opzione, con ritrovo al Bali Pulina Coffee a Sebatu o al Palazzo di Ubud. Ha 1.389 recensioni con una media di 4,88 e parte da 19 €.
Se vuoi solo il rituale, un tour di 3 ore dal Palazzo di Ubud percorre 35 minuti, trascorre 2 ore a Tirta Empul e ripercorre 25 minuti per tornare, da 14 €. Ha 147 recensioni con una media di 4,99.
Per una giornata più completa, un tour di 6-7 ore aggiunge Tegallalang e le cascate Tibumana e Kanto Lampo a un'ora a Tirta Empul, da 23 €. Qualunque tu scelga, concedi alla sorgente stessa il tempo che merita, perché è per quello che sei venuto.
Bagnarsi come ospite, non come turista
Le vasche sono un luogo di preghiera, e chi ci sta dentro prega. Mantieni la voce bassa, avanzando nella fila senza spingere, e aspetta il tuo turno a ogni canale anziché cercare di passare davanti a qualcuno. Se una famiglia sta svolgendo una cerimonia più completa, concedile spazio e lasciala passare prima di te, anche se significa aspettare un po' più a lungo.
Le fotografie sono il punto in cui la maggior parte dei visitatori sbaglia. Un amico che scatta foto dal bordo di solito va bene, ma una macchina fotografica puntata in faccia a qualcuno no, e i selfie sotto i canali rallentano tutti. Concorda in anticipo con i tuoi compagni chi fa le foto e quando, in modo che il tempo in acqua resti tuo.
Poi molti visitatori camminano fino alla vasca della sorgente e al cortile interno ancora bagnati dal loro kamen, prima di cambiarsi. Prenditi un momento lì. Qualunque siano le tue credenze, stare accanto a una sorgente onorata dal 962 d.C. è il vero motivo per venire, e si rischia facilmente di perderlo tra il trambusto delle piscine.1
La tua giornata ai templi
Lempuyang, Tirta Gangga e Besakih in un giorno solo.
Scegli una data e un'opzione e cancella gratuitamente fino a 24 ore prima.
Tu chiedi,noi rispondiamo.
I non induisti possono partecipare al melukat?
Sì. Il ministero dice che il melukat è aperto a chiunque, indipendentemente dalla religione, se si arriva con rispetto.2
Quanto costa il biglietto al Tirta Empul?
Da IDR 50.000 a 75.000 per gli adulti. Le pagine del ministero indicano IDR 50.000 e IDR 75.000; i bambini pagano meno.34
C'è un supplemento per la purificazione?
Nessun supplemento. Paghi solo il biglietto d'ingresso; il noleggio di kamen e sciarpa costa circa Rp10.000 fino a Rp15.000.311
Quante docce ci sono?
30 in totale. Due sono riservate alle cerimonie per i defunti, segui dunque le indicazioni degli assistenti.1514
Cosa devo portare?
Un cambio di vestiti e un asciugamano. Ti bagni completamente nelle piscine; un asciugamano e una busta impermeabile per il telefono sono ugualmente utili.6
Qual è il miglior periodo per andare?
Dalle 8 alle 10 del mattino. Le mattine sono più tranquille e l'acqua è più fresca; il plenilunio e il Kuningan sono molto più affollati.516
Quanto dista da Ubud?
Circa 30 minuti. Il ministero indica circa 30 minuti da Ubud, vicino alla città di Tampaksiring.4
Fonti
Da dove provengono i dati
- 1Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 2Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 3Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 4Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)11 Must-Visit Temples in Bali and How to Get There↩
- 5Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 6Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 7WikipediaTirta Empul↩
- 8Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 9Ufficio Turismo della Provincia di Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Tirta Empul↩
- 10WikipediaTirta Empul↩
- 11Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 12Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 13Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 14Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 15Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 16Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)The Beauty of Pura Tirta Empul↩
- 17Ufficio Turismo della Provincia di Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Tempio di Lempuyang↩
- 18Ufficio Turismo della Provincia di Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Tirta Gangga↩
- 19Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)Visiting Pura Besakih, the Largest Hindu Temple in Bali↩
- 20Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)Visiting Pura Besakih, the Largest Hindu Temple in Bali↩
- 21Ufficio Turismo della Provincia di Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Elephant Cave Temple↩
- 22Ufficio Turismo della Provincia di Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Elephant Cave Temple↩
- 23Centro del Patrimonio Mondiale UNESCOCultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (archived copy, 11 October 2026)↩
- 24Centro del Patrimonio Mondiale UNESCOCultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (archived copy, 11 October 2026)↩
- 25Ufficio Turismo della Provincia di Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Beratan Lake Temple↩
- 26Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)11 Must-Visit Temples in Bali and How to Get There↩
- 27La gestione del tempio di Uluwatu (sito ufficiale)Uluwatu Temple: The Iconic Cliffside Temple of Bali↩
- 28La gestione del tempio di Uluwatu (sito ufficiale)Uluwatu Temple: The Iconic Cliffside Temple of Bali↩
- 29Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)Pura Lempuyang, the Iconic East Bali Gate of Heaven↩
- 30Ministero del Turismo dell'Indonesia (indonesia.travel)Pura Lempuyang, the Iconic East Bali Gate of Heaven↩
- 31Ufficio Turismo della Provincia di Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Gunung Kawi Temple↩
- 32WikipediaGalungan↩
