Guida · Il tempio sul lago

Ulun Danu Bratan, il tempio sul bordo del lago

Ulun Danu Bratan sorge dalle acque del Lago Beratan nell'aria fresca dell'altopiano di Bedugul: cosa rappresentano i santuari, quando la nebbia si posa sul lago e come inserire la visita nella giornata.

Verifica disponibilitàda 28 € · cancellazione gratuita

Redazione, balitempletour.comAggiornato il 24 ottobre 2026Tempo di lettura 6 min33 fonti

Sull'argomento: il tour Bali settentrionale: Delfini, Tempio Ulun Danu e Cascata Banyumala 4,9 (423 recensioni) da 7 a 10 ore da28 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'inizio

In poche righe

01Dove: Candikuning, Tabanan, circa 1,5-2 ore da Denpasar o Kuta.¹ ²
02Cosa: Un tempio dedicato a Dewi Danu, guardiana della sorgente d'acqua.³
03L'aspetto: I suoi santuari meru sembrano galleggiare quando il lago è alto.⁴
04Ingresso: Rp 75.000 per gli adulti stranieri, Rp 50.000 per i bambini.⁵
05Ora migliore: Alba, per la nebbia sul lago.⁶

Un tempio alla sorgente d'acqua

Sullo shore del Lago Beratan, Ulun Danu Bratan occupa un angolo del villaggio di Candikuning, nel distretto di Baturiti a Tabanan, in alto nelle colline di Bedugul.¹ La grafia ufficiale è Beratan; Bratan è come la scrivono la maggior parte delle mappe e delle ricerche. L'ufficio provinciale del turismo traduce il nome come tempio della sorgente del Lago Beratan.⁷

Il nome dice a cosa serve. Il Ministero del Turismo descrive il tempio come guardiano della sorgente d'acqua e centro di culto di Dewi Danu, la dea del lago, per la fertilità della terra di Bali.³ A valle, l'acqua del lago serve tutta la regione emissaria, e molti templi minori dell'acqua appartengono ai singoli consorzi di irrigazione.⁸

Questo rende la visita più di una bella vista. L'acqua che vedi lambire i santuari è la stessa che, settimane dopo, scorrerà tra i risaie della pianura. Cammina fino alla riva e guarda il lago prima di guardare il tempio; l'ordine delle cose è il punto qui. Le colline boscose intorno all'acqua ti ricordano che è un paesaggio di lavoro quanto sacro, e il tempio sorge esattamente dove i due si incontrano.

Una giornata nel Bali settentrionale

Delfini, cascata, poi il tempio sul lago

Prima dell'alba

Ritiro

2 ore di macchina fino alla costa nord.
Alba

Lovina

3 ore per osservare i delfini al largo della spiaggia.
Tarda mattina

Banyumala

1,5 ore alle cascate dopo una breve guida.
Pomeriggio

Ulun Danu Bratan

1 ora al tempio sul lago nel viaggio di ritorno.
Sera

Rientro verso sud

2 ore di macchina di nuovo giù verso il tuo hotel.

Perché si chiama il tempio galleggiante di Bali

Il Ministero spiega che i santuari meru appaiono galleggiare sulla superficie dell'acqua quando il lago è alto.⁴ È per questo che molti viaggiatori conoscono il luogo come il tempio galleggiante di Bali. In una mattina calma il riflesso raddoppia i tetti a gradoni, e le colline sullo sfondo trasformano il panorama nella fotografia su tante cartoline dell'isola.

Quando l'acqua è più bassa, i santuari si ergono su piccole isole collegate alla riva, e l'effetto è più delicato ma comunque suggestivo. La guida del tempio del Ministero consiglia l'alba per la nebbia sul lago, che addolcisce tutto e tiene bassa la folla.⁶ Verso tarda mattina la luce si appiattisce e i pullman turistici arrivano.

L'altopiano è più fresco della costa. L'operatore di un tour che si ferma qui avverte di nebbia o pioggia nella zona di Bedugul, e la visibilità al lago può cambiare in pochi minuti. Porta un indumento leggero anche nella stagione secca, e sii paziente se le montagne sullo sfondo del tempio sono nascoste; spesso riappaiono rapidamente.

Tariffe di ingresso

Chi paga cosa al lago

Biglietti d'ingresso come indicato dalla guida del Ministero del Turismo; il costo per l'adulto indonesiano è indicato come un intervallo.⁵

Cosa vedi

Le parti del lago tempio

Tappa	Cos'è	Dedica a
Meru più alto	Torre a undici tetti	Shiva e Parvati
Santuari del lago	Meru che sembrano galleggiare	Parte del tempio di Dewi Danu
Tempio principale	Fondazione del XVII secolo	Brahma, Vishnu, Shiva
Stupa	Monumento buddista	Un segno di tolleranza

Dal Ministero del Turismo, dall'ufficio provinciale del turismo e dall'articolo di Wikipedia sul tempio.⁹ ⁴ ³ ⁷ ¹⁰

Giornate che raggiungono il lago

Trekking, delfini o tempio reale

North Bali: Dolphin, Ulun Danu Temple, & Banyumala Waterfall

La nostra scelta

Giornata a Bali settentrionale

Lovina, Banyumala, il lago

Al tempio: 1 ora
Recensioni: 423
Prezzo: da 28 €

Vedi il tour

Bali UNESCO Sites: Shared or Private Guided Full-Day Tour

Due templi d'acqua

Giornata UNESCO

Taman Ayun prima

Orari: 10 ore
Recensioni: 410
Prezzo: da 30 €

Vedi il tour

Munduk: Twin Lake Jungle Hike, Ulun Danu Temple, & Waterfall

Altro lago, altro tempio

Escursione ai laghi gemelli

Lago Tamblingan, non Beratan

Orari: da 2 a 8
Recensioni: 685
Prezzo: da 19 €

Vedi il tour

Guida alla scelta

Quale gita alle alture fa per te?

Scegli in base a quanto vuoi essere attivo

Mi piace camminare Vorrei vedere anche i delfini Due templi d'acqua in una giornata Nebbia e pochi visitatori Una foto rituale

L'escursione ai due laghi

Un'escursione guidata di 2 ore al lago Tamblingan, non Beratan, e una cascata.

Il tour del nord di Bali

Lovina all'alba, Banyumala, poi il tempio sul lago.

La giornata UNESCO

Taman Ayun prima, poi 45 minuti verso il lago.

Arriva presto

Il Ministero consiglia le prime ore del mattino al lago.⁶

Chiedi prima

Chiedi alla gente del posto o al sacerdote prima di fotografare un rituale.¹¹

L'acqua del lago serve l'intera regione nell'area di deflusso; a valle ci sono molti templi d'acqua più piccoli che sono specifici per ciascuna associazione di irrigazione (subak).

WikipediaFonte 8

I santuari, il meru e lo stupa

L'ufficio provinciale dice che il tempio fu costruito nel XVII secolo per la trinità hindu di Brahma, Vishnu e Shiva, oltre che per Dewi Danu.⁷ Il Ministero fonda la costruzione al 1634, da I Gusti Agung Putu del regno di Mengwi, come riportato nella cronaca antica del Babad Mengwi.¹²

Il meru più alto ha 11 tetti ed è dedicato a Shiva e alla sua consorte Parvati.⁹ Nei templi balinesi il numero di tetti di un meru riflette lo status della divinità ed è sempre un numero dispari.¹³ Conta i tetti dei santuari più piccoli e leggerai la gerarchia degli dèi senza una parola di spiegazione.

Vicino al tempio sorge uno stupa buddhista, che il Ministero presenta come segno della lunga tolleranza religiosa di Bali.¹⁰ È facile passarci accanto, quindi cercalo al ritorno dalla riva. Pochi luoghi mostrano più semplicemente che la fede dell'isola è cresciuta da più di una radice. Stando tra i santuari hindu sull'acqua e il monumento buddhista sulla riva, vedi in un solo sguardo come i due abbiano condiviso comodamente questo lago.

Mappa

Dove sorgono i templi a Bali

Prima l'intera isola con i templi di questo sito, poi i pendii del Bali orientale attorno a Lempuyang, poi la valle fluviale a nord di Ubud.

Mappa di Bali con Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih, Tirta Empul, Goa Gajah, Ubud, Taman Ayun, Ulun Danu Beratan, Uluwatu e Kuta — L'isola

Mappa del Bali orientale con il cancello di Lempuyang, il tempio sommitale di Lempuyang Luhur e il palazzo d'acqua di Tirta Gangga — Bali orientale

Mappa della valle a nord di Ubud con Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah e Palazzo di Ubud — Vicino a Ubud

1
Cancello di Lempuyang
Il tempio più basso dei sette sul Monte Lempuyang, dove il cancello spaccato incornicia il Monte Agung in una giornata limpida.¹⁴
In Google Maps ↗
2
Tirta Gangga
Un palazzo d'acqua costruito nel 1948 dal re di Karangasem; una sosta di 1 ora del tour del sito.¹⁵
In Google Maps ↗
3
Besakih
Il tempio madre, sul versante dell'Agung a circa 1.000 m, un complesso di 23 templi.¹⁶ ¹⁷
In Google Maps ↗
4
Tirta Empul
Un tempio alle sorgenti fondato nel 962 d.C., con 30 docce alimentate dalla sorgente.¹⁸ ¹⁹
In Google Maps ↗
5
Goa Gajah
Una grotta scolpita a circa 27 km da Denpasar, menzionata in un testo del 1365.²⁰ ²¹
In Google Maps ↗
6
Palazzo di Ubud
Punto d'incontro per le opzioni di gruppo del tour del sito a Ubud.
In Google Maps ↗
7
Taman Ayun
Il tempio reale d'acqua di Mengwi, parte del paesaggio UNESCO subak iscritto nel 2012.²² ²³
In Google Maps ↗
8
Ulun Danu Beratan
Un tempio sul lago a Candikuning, Tabanan, a circa 1,5-2 ore da Denpasar.¹ ²
In Google Maps ↗
9
Uluwatu
Un tempio sul mare su una scogliera di 70 metri, con il kecak alle 18:00.²⁴ ²⁵
In Google Maps ↗
10
Kuta
Central Parking Kuta, l'altro punto d'incontro per il gruppo del tour del sito.
In Google Maps ↗
11
Lempuyang Luhur
Il più alto dei sette templi, a circa 1.175 m, 2-4 ore andata e ritorno a piedi.²⁶ ²⁷
In Google Maps ↗
12
Gunung Kawi
Antichi santuari incisi in una scogliera rocciosa sopra il fiume Pakerisan.²⁸
In Google Maps ↗

Apri la mappa in Google Maps

Lista di controllo

Per le alture

Porta

Uno strato caldo per le colline
Una giacca antipioggia
Contanti per il biglietto

Rispetto

Abito da tempio o la sciarpa fornita
Autorizzazione per le foto rituali
Spazio per le processioni

Calcolatore dei costi

Prezzo per una giornata nelle alture per il tuo gruppo

Scegli una giornata nelle alture, poi aggiungi il tuo gruppo.

Giornata a Bali settentrionaleCon i delfinida 28 € Escursione ai laghi gemelliGruppo piccolo disponibileda 19 € Giornata UNESCOCon Taman Ayunda 30 €

Persone 2

Totale da56 €

prezzi a partire da 28 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

Il totale è il prezzo più basso di ciascuna giornata templare su GetYourGuide moltiplicato per la dimensione del tuo gruppo, mostrato nella tua valuta al tasso BCE odierno; la pagina di prenotazione conferma l'importo reale.

Video

Perché Ulun Danu Bratan è chiamato il tempio galleggiante

Il lettore si carica al tuo tocco, non prima.

Biglietti, abbigliamento e fotografie

La guida del tempio del Ministero indica il biglietto d'ingresso a Rp 75.000 per gli adulti stranieri e Rp 50.000 per i bambini stranieri, con Rp 40.000-50.000 per gli adulti indonesiani.⁵ È una delle tariffe più alte tra i templi principali, e il parco comprende giardini e sentieri lungo il lago oltre ai santuari.

Indossa l'abbigliamento da tempio o la fascia che il personale fornisce all'ingresso.²⁹ Il Ministero chiede alle donne che hanno il ciclo mestruale di non visitare l'area sacra principale.³⁰ Spalle e ginocchia devono essere coperte, come in ogni tempio dell'isola.³¹

Il tempio è uno dei luoghi più fotografati di Bali, e il Ministero chiede ai visitatori di chiedere il permesso alla gente del posto o al sacerdote del tempio prima di fotografare un rituale.¹¹ Se una cerimonia è in corso, resta indietro dal percorso della processione e tieni l'obiettivo basso; le offerte e la musica sono il miglior ricordo che tu possa portare a casa.

Come arrivare a Bedugul

Ulun Danu Bratan dista circa 1,5-2 ore di auto da Denpasar o Kuta.² La strada sale dalla campagna del riso verso la foresta e gli orti, e l'aria si fa sensibilmente più fresca salendo. Da Ubud la guida è simile, a seconda del traffico e del percorso.

La maggior parte dei visitatori lo combina con qualcos'altro. La giornata UNESCO che parte da Taman Ayun raggiunge il tempio sul lago dopo 45 minuti, poi si prosegue verso il cancello di Handara. Una giornata nel Bali settentrionale va nella direzione opposta, partendo con i delfini al largo di Lovina all'alba, poi le cascate di Banyumala, poi 1 ora a Ulun Danu Bratan.

L'escursione ai laghi gemelli è più tranquilla, ma non si ferma a questo tempio: il suo tempio Ulun Danu è Ulun Danu Tamblingan, sul vicino lago Tamblingan. Si guida per 2 ore fino alla vista dei laghi gemelli per 30 minuti, poi si guida una passeggiata guidata di 2 ore e si trascorrono 1,5 ore alle cascate di Banyumala. Ha 685 recensioni con una media di 4,94 e parte da 19 €.

Non uguale a Ulun Danu Batur

A Bali ci sono più di un tempio sul lago chiamato Ulun Danu, e sono facili da confondere. Quello di questa pagina sorge sulle rive del lago Beratan a Tabanan.¹ Pura Ulun Danu Batur, sul bordo del lago Batur, è un tempio diverso: l'UNESCO lo chiama il Tempio Supremo dell'Acqua e lo include nel paesaggio patrimonio dell'umanità di Bali.³²

Servono entrambi la stessa idea. L'UNESCO spiega che i templi dell'acqua di Bali sono il fulcro del subak, un sistema cooperativo di canali e dighe che risale al IX secolo.³³ I laghi in cima all'isola alimentano le sorgenti e i fiumi sottostanti, e i templi sul lago onorano l'acqua nel punto in cui ha inizio.

Se vuoi vedere il paesaggio UNESCO in persona, Taman Ayun a Mengwi è il suo tempio reale dell'acqua più accessibile, e molti tour giornalieri lo abbinano a Ulun Danu Beratan.²² Insieme raccontano tutta la storia, dal lago in cima al fossato nella pianura.

Approfitta al massimo delle alture

Pianifica di arrivare presto. La nebbia sul lago, i giardini tranquilli e l'aria fresca sono al meglio nelle prime ore del mattino, e un tour giornaliero delle alture che parte dal tempio ti porta lì prima della folla.⁶

Lascia tempo per la riva del lago. Camminare un po' lungo l'acqua, lontano dal punto panoramico principale, ti offre il tempio da nuove angolazioni e un'idea di quanto il lago sia grande davvero. In una giornata limpida le colline boscoshe sullo sfondo rendono evidente la scala del contesto.

Vestiti per un tempo variabile, tieni un sarong in borsa per gli altri templi lungo il percorso e non aspettarti una giornata di caldo mare: le alture hanno il loro clima. Se arriva la pioggia, aspetta sotto un padiglione; gli acquazzoni in montagna spesso passano altrettanto velocemente con cui arrivano, lasciando il lago calmo e i santuari di nuovo riflessi. In macchina tornando verso il basso, gli orti lungo la strada mostrano cosa l'acqua di queste colture aiuta a far crescere, molto prima che raggiunga i campi di riso della pianura.

La tua giornata ai templi