Guia · Etiqueta nos templos

O código de vestuário nos templos de Bali e as regras no interior

O código de vestuário nos templos de Bali é simples assim que o compreendes: um sarong, uma faixa e os ombros cobertos. Aqui está o que cada grande templo disponibiliza, quem não pode entrar e como te comportares quando estiveres lá dentro.

Ver disponibilidadea partir de 25 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, balitempletour.comAtualizado em 24 de outubro de 2026Tempo de leitura 6 min22 fontes

Neste tema: a excursão Dia no Leste de Bali: Lempuyang, Tirta Gangga e Besakih 4,8 (3587 avaliações) das 9 às 10 horasLempuyang, Tirta Gangga, BesakihOpções privadas ou em grupo pequeno a partir de25 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes do início

As regras em poucas palavras

01Vestir com recato: Ombros e joelhos cobertos; sarongs e faixas geralmente fornecidos.¹
02Comportar-se: Movimenta-te com calma, fala baixo, segue as indicações dos responsáveis do templo.²
03Oferendas: Nunca pises nas canang sari deixadas no chão.²
04Quem não pode entrar: Em Uluwatu, as mulheres que estão menstruadas, segundo a costume local.³
05Fotografias: Pergunta antes de fotografar um ritual.⁴

Porque é que existem as regras

O código de vestuário nos templos de Bali não é uma regra turística inventada para visitantes. O Ministério do Turismo lembra os viajantes que os templos são lugares sagrados onde as pessoas rezam, fazem oferendas e celebram festivais, não museus.⁵ Vestir-se adequadamente é a forma de mostrar que entendes que és convidado no espaço sagrado de outrem.

O padrão básico é o mesmo em todo o lado: roupa modesta que cubra os ombros e os joelhos, e um sarong e uma faixa, que normalmente são fornecidos na entrada.¹ Os devotos balineses usam uma versão mais completa do mesmo traje, o kamen, uma faixa e, para os homens, um pano de cabeça, e vais ver famílias assim em cada templo que visitares.

A maioria dos templos está organizada em três recintos, desde o recinto exterior público até ao recinto central onde se preparam as oferendas e ao recinto interior com os santuários.⁶ As regras tornam-se mais restritivas à medida que avanças. Algumas áreas interiores são exclusivas para devotos, e em Uluwatu, por exemplo, só os hindus podem entrar no templo interior mais pequeno.⁷

No portão

Ao entrar num templo, por ordem

Antes de ires

Vestuário

Ombros e joelhos cobertos, calças compridas ou um sarong.
No balcão

Sarong e cinto

Normalmente fornecidos na entrada.¹
Em alguns templos

Purificação

Em Lempuyang, primeiro faz-se uma breve cerimónia com água sagrada.
Nos recintos

Move-te em silêncio

Fala suavemente e segue as indicações dos responsáveis do templo.²
Perto dos santuários

Não entres

Não te sentes nem te ponhas de pé sobre altares ou santuários.⁸
Nos rituais

Pergunta primeiro

Pergunta antes de fotografar qualquer ritual.⁴

O que vestir nos templos de Bali, passo a passo

Saber o que vestir nos templos de Bali evita-te muitas chatices na porta. Começa com uma camisa ou blusa que cubra os ombros; uma t-shirt serve, um top de alças não. Uma excursão que visita Besakih aconselha os visitantes a evitar roupa demasiado casual ou reveladora, calções curtos e tops de alças incluídos.

Abaixo, usa calças compridas ou um saia comprida, ou amarra um sarong sobre os calções. A excursão neste site pede aos visitantes para usarem calças compridas ou trazerem um sarong para as visitas aos templos. Na porta acrescentas a faixa, atada à cintura por cima do sarong; na maioria dos templos grandes é entregue juntamente com o sarong.⁹

Os sapatos importam mais do que possas pensar. Muitos templos atingem-se por longas escadas, e em Tirta Empul os chãos estão molhados. Chinelos com boa aderência que possas tirar rapidamente funcionam melhor, já que poderás ser convidado a deixar os calçados fora de alguns santuários. Deixa o vestuário de praia, as joias vistosas e tudo com slogans para outro dia.

Templo a templo

Onde obténs um sarong

Templo	Sarong e cinto	Nota
Uluwatu	Fornecido na entrada	Cobrir ombros e joelhos
Lempuyang	Incluído no bilhete	Purificação antes da entrada
Besakih	Aluguer na entrada	Obrigatório para cada visitante
Tirta Empul	Aluguer por Rp10.000 a 15.000	Levar roupa seca para o melukat
Goa Gajah	Entregue se usares calções	Amarrado à cintura
Ulun Danu Beratan	Fita fornecida	Ou vestir o traje do templo

Da gestão do templo de Uluwatu, do Ministério do Turismo, da Wikipedia e das notas de excursão deste site.⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵

Dias guiados de templos

Deixar o guie tratar do portão

Bali: Besakih Temple & Lempuyang Temple Gates of Heaven Tour

Excursão neste site

Dia no Leste de Bali

Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih

Horários: das 9 às 10
Avaliações: 3,587
Preço: desde 25 €

Ver a excursão

Bali: Full-Day Private or Shared Uluwatu Highlights Tour

Pôr do sol e kecak

Destaques de Uluwatu

Sarong fornecido no templo

Horários: das 16 às 19
Avaliações: 1,075
Preço: desde 20 €

Ver a excursão

Tirta Empul: Temple Tour with Optional Spiritual Cleansing

Participar

Excursão a Tirta Empul

Purificação opcional

Horários: 3 a 6
Avaliações: 1,389
Preço: desde 19 €

Ver a excursão

Ajuda para decidir

O que deves fazer em cada caso?

Situações comuns no portão do templo

Amarra um sarong por cima

Em Goa Gajah entrega-se um aos visitantes de calções.¹³

Alugar ou emprestar no portão

A maioria dos templos fornece um; o Tirta Empul aluga-os por cerca de Rp10.000.¹ ¹²

Fica nas zonas periféricas

As áreas interiores podem estar restritas durante as cerimónias.

Pergunta primeiro

Pergunte às pessoas locais ou ao padre do templo antes de fotografar um ritual.⁴

Vá a Tirta Empul

Melukat está aberto a quem vier com respeito.¹⁶

Para entrar nos recintos do templo, vista-se com modéstia, cobrindo os ombros e os joelhos. Sarongs e faixas são geralmente fornecidos na entrada.

Ministério do Turismo da Indonésia (indonesia.travel)Fonte 1

O sarong em cada grande templo

Raramente precisas de trazer o teu próprio sarong. Em Uluwatu, os visitantes devem usar um sarong e uma faixa, e ambos são fornecidos na entrada.⁹ Em Lempuyang, o Ministério diz que o bilhete inclui um sarong e uma faixa.¹⁰ Em Besakih, cada visitante deve usar um kamen e uma faixa, que podes alugar na entrada se não tiveres nenhum.¹¹

Em Tirta Empul podes alugar um kamen e um xale por cerca de Rp10.000 a Rp15.000.¹² Em Goa Gajah, os visitantes que chegam de calções recebem um sarong para atar à cintura.¹³ Em Ulun Danu Beratan, o Ministério pede aos visitantes para usarem vestuário de templo ou a faixa que a gestão disponibiliza na entrada.¹⁴

Ainda assim, um sarong próprio vale a pena comprar no início da tua viagem. Custa pouco em qualquer mercado, poupa-te filas para alugueres, serve como toalha de praia e xale nas terras altas frescas, e mostra às pessoas na porta que vieste preparado. Escolhe um liso; os estampados são igualmente aceitáveis, mas são mais difíceis de combinar.

Lista de verificação

Na tua mala de dia

Veste

Uma camisa que cubra os ombros
Calças compridas, um vestido comprido ou um sarong
Chinelos que podes tirar facilmente

Carregar

Pequenas notas para alugueres e donativos
Um cordão para os óculos em Uluwatu
Roupa seca se se banhar na nascente

Calculadora de custos

Preço de um dia guiado de templos para o seu grupo

Escolha um dia guiado e depois indique o tamanho do seu grupo.

Dia no Leste de BaliLempuyang, Besakiha partir de 25 € Dia em UluwatuCom o kecaka partir de 20 € Excursão a Tirta EmpulPurificação opcionala partir de 19 €

Pessoas 2

Total a partir de49 €

desde 25 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

O total é o preço mais baixo de cada dia de templos no GetYourGuide multiplicado pelo tamanho do seu grupo, mostrado na sua moeda à taxa do BCE de hoje; a página de reserva confirma o valor real.

Vídeo

Como usar o kamen, o vestuário balinês para o templo

O jogador carrega no teu toque, não antes.

Quem não pode entrar, e porquê

Vários templos indicam que as mulheres que estão menstruadas não podem entrar. Em Uluwatu isso aplica-se à área do templo segundo o costume local, e em Ulun Danu Beratan o Ministério pede-lhes para não visitarem a área sagrada principal.³ ¹⁷ A excursão neste site diz o mesmo para as áreas sagradas que visita.

Em Lempuyang o Ministério acrescenta que as mulheres que estão menstruadas, grávidas ou em luto não podem realizar rituais.¹⁸ Estas regras vêm das ideias balinesas de pureza ritual, não de qualquer juízo sobre os visitantes, e são aplicadas com discrição. Ninguém faz perguntas; confia-se que as sigas.

As cerimónias podem encerrar áreas a todos. As notas da excursão para este site avisam que as áreas interiores podem estar restritas durante as cerimónias nos templos, e em Besakih o Ministério aconselha a evitar cerimónias grandes a menos que sejas convidado.¹⁹ Se um portão estiver fechado, aceita-o; há sempre outro recinto, outro templo ou outro dia.

Oferendas, oração e como te movimentares

A orientação do Ministério é curta: movimenta-te com calma, fala baixo, segue as indicações dos responsáveis do templo, e nunca pises nas canang sari, as pequenas oferendas deixadas no chão.² Vais ver estes bandejas de folha de palmeira em todo o lado, nos degraus, nas portas e no meio dos caminhos, e são orações, não lixo.

Não te sentes nem te ponhas de pé sobre santuários ou altares, e não subas a paredes para ter uma vista melhor, como o Ministério pede em Lempuyang.⁸ Mantém-te abaixo da altura de um sacerdote em oração onde possas, nunca apontes os pés para um santuário, e não caminhes à frente de pessoas que estão a rezar. Em caso de dúvida, para e observa o que os balineses à tua volta fazem. Se te entregarem água sagrada ou grãos de arroz de um sacerdote, podes aceitá-los sem problema; copia as pessoas ao teu lado, e não te preocupes em acertar em cada gesto, porque o esforço é o que conta.

É bem-vindo a participar em alguns rituais. Em Tirta Empul, o Ministério diz que a purificação melukat está aberta a qualquer pessoa, independentemente da religião, e os não hindus podem entrar no recinto interior se estiverem devidamente vestidos.¹⁶ ²⁰ Segue os assistentes, e se tiveres dúvidas sobre se és convidado, pergunta.

Fotografias, drones e telemóveis

A fotografia é permitida na maioria dos recintos dos templos, mas os rituais são diferentes. O Ministério pede aos visitantes para perguntarem às pessoas locais ou ao sacerdote do templo antes de fotografarem um ritual, e para não tirarem fotografias durante uma cerimónia sem autorização.⁴ ⁸ Uma câmara apontada a alguém em oração é a forma mais comum de os visitantes ofenderem.

Drones não podem ser voados em Uluwatu sem permissão, e o mesmo cuidado se aplica a cada templo.²¹ Mantém os telemóveis em silencioso, não atendas chamadas nos recintos interiores e nunca posas sobre santuários, paredes ou oferendas para uma fotografia. O famoso portão em Lempuyang é um ponto fotográfico, mas continua a ser a entrada de um templo.

Em Uluwatu os macacos acrescentam uma regra prática: a gestão pede aos visitantes para guardarem os óculos de sol, os chapéus e os telemóveis, porque os macacos levam-nos.²² Uma pulseira para o telemóvel e os óculos num cordão mantêm as mãos livres para o sarong, que tem o hábito de se soltar nas escadas.

Numa excursão aos templos

Uma visita guiada resolve a maior parte disto. O tour deste site visita Lempuyang, Tirta Gangga e Besakih em 9 a 10 horas, e uma breve purificação com água sagrada do Tirta Suci é obrigatória antes de entrares em Lempuyang. Se os bilhetes de entrada estão incluídos depende da opção que reservas.

Tem 3.587 avaliações com uma média de 4,79 e começa desde 25 €. Os guias, nestes dias, costumam explicar os recintos à medida que avançam, ajudam com os sarongs à entrada e dizem-te quais as áreas abertas. Pergunta-lhes tudo; a maioria fica contente por ver visitantes que se preocupam em fazer as coisas bem.

Onde quer que vás, leva um pouco de dinheiro para aluguéis e donativos, mete um sarong e uma camisola leve na mochila e dá-te tempo. As roupas certas e um ritmo tranquilo valem mais do que qualquer lista de regras para que os templos se sintam acolhedores, e é a parte mais fácil da visita que podes controlar.

O teu dia de templos