Guia · O portão no leste

Templo Lempuyang e o portão que emoldura o Agung

O Templo Lempuyang é famoso por uma fotografia, mas a montanha guarda sete templos: como funciona a fila do portão, quanto custam os bilhetes e quando o vulcão se mostra.

Ver disponibilidadea partir de 25 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, balitempletour.comAtualizado em 24 de outubro de 2026Tempo de leitura 6 min37 fontes

Neste tema: a excursão Dia no Leste de Bali: Lempuyang, Tirta Gangga e Besakih 4,8 (3587 avaliações) das 9 às 10 horasLempuyang, Tirta Gangga, BesakihOpções privadas ou em grupo pequeno a partir de25 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes do início

Antes de ires

01O portão: No mais baixo dos sete templos, emoldurando o Monte Agung em dias claros.¹
02Bilhetes: IDR 100.000 para visitantes estrangeiros, sarongue e faixa incluídos.²
03Autocarro: Rp50.000 por pessoa da zona de estacionamento até à entrada.³
04Horários: Das 07:00 às 17:00 hora local; chega cedo para evitar a fila.⁴ ⁵
05No passeio deste site: 2 horas no Lempuyang depois de 2 horas de viagem de carro.

Uma montanha de sete templos, não um só portão

O Templo Lempuyang é na verdade uma cadeia de templos no Monte Lempuyang no leste de Bali. O gabinete provincial de turismo conta sete nas encostas, e no mais baixo deles fica o portão partido que emoldura o Monte Agung num dia claro.¹ Além do portão, três escadarias ladeadas por naga sobem até ao primeiro templo.⁶

O Ministério do Turismo data Lempuyang no século XI, por ordem do sacerdote Mpu Kuturan, e conta Pura Lempuyang Luhur entre os Sad Kahyangan Jagad, os principais templos sagrados de Bali.⁷ ⁸ O complexo segue as três zonas clássicas da cosmologia balinesa, Jaba Pisan, Jaba Tengah e Jeroan.⁹

A maioria dos visitantes vê apenas o primeiro templo e o seu portão. É uma pena, porque a caminhada acima é um dos grandes percursos de peregrinação da ilha: mais de 1.700 degraus levam pela floresta passando pelos templos superiores.¹⁰ Mesmo que subas apenas parte do caminho, vais deixar a multidão para trás em poucos minutos. Os degraus de pedra são íngremes em alguns sítios e podem ficar escorregadios após a chuva, por isso sobe devagar, usa os corrimões laterais onde os houver e deixa passar os devotos locais com as suas oferendas nos trechos mais estreitos.

A excursão de um dia do Bali Oriental

Do recolhimento ao templo-mãe

Início da manhã

Recolhimento e deslocação

Recolhimento conforme a opção, depois 2 horas de carro.
No portão

Purificação

Um breve ritual de água sagrada de Tirta Suci antes de entrar.
Próximos 2 horas

Lempuyang

O portão, a fila e os degraus do naga.
Ao meio-dia

Tirta Gangga

1 hora no palácio de água, a 30 minutos de distância.
Tarde

Besakih

1 hora no templo-mãe depois de 1 hora de carro.
Noite

Regresso de carro

1,5 hora de carro até ao teu ponto de deixada.

Como funciona a fila para a fotografia no portão

A fotografia famosa tira-se da escadaria atrás do portão, com o Agung na abertura. O Ministério refere que a fila é por vezes longa e que algumas fotografias são feitas com um espelho para o efeito de reflexo; não há custo para tirar fotografias.¹¹ Os guias turísticos deste local avisam que a espera pode ser longa, sobretudo na época alta.

O que é uma espera longa? Um tour que dedica 3,5 horas ao Lempuyang avisa que a espera pode ultrapassar uma hora. Planifica-a como a fila de um restaurante popular: leva água, algo para ler e um pouco de paciência, e pede ao guia que vigie o teu lugar.

A forma de encurtar a espera é a hora. O Ministério aconselha a chegar antes das 07:00 hora local para evitar as filas mais longas.⁵ As manhãs oferecem também a vista mais clara do Agung através do portão, enquanto a neblina pode descer ao fim da tarde.¹² Uma partida cedo do teu hotel é o preço de uma melhor fotografia e de uma espera mais curta. Se chegares mais tarde, aceita a fila como parte da visita e usa o tempo para explorar o pátio atrás de ti, onde o entalhe dos portões está no seu melhor e a multidão se dispersa rapidamente.

Tempo no templo

Horas em Lempuyang, por tour

horas em Lempuyang

Tempo em Lempuyang conforme cada anúncio do GetYourGuide indica no seu itinerário; as filas para a fotografia no portão estão incluídas nestas horas.

Custos no templo

O que pagas em Lempuyang

Item	Visitante estrangeiro	Visitante nacional
Entrada com sarong e cinto	IDR 100.000	IDR 50.000
Shuttle do estacionamento	Rp50.000	Rp50.000
Fotografia no portão	Sem custo	Sem custo

Página de Lempuyang do Ministério do Turismo; o guia do templo indica um intervalo de 55.000 a 100.000 para estrangeiros e de 45.000 a 50.000 para o shuttle.² ³ ¹¹ ¹³

Três formas de chegar ao portão

Mais tempo, um carro privado ou a excursão completa ao leste de Bali

Bali: Besakih Temple & Lempuyang Temple Gates of Heaven Tour

Excursão neste site

Dia no Leste de Bali

Com Tirta Gangga, Besakih

Em Lempuyang: 2 horas
Avaliações: 3,587
Preço: desde 25 €

Ver a excursão

Bali: Lempuyang Temple, Waterfall, Water Palace Day Tour

Mais tempo no portão

Longo dia em Lempuyang

Com uma queda de água, Tirta Gangga

Em Lempuyang: 3.5 horas
Avaliações: 1,194
Preço: desde 14 €

Ver a excursão

East Bali Private Tour: Lempuyang, Tirta Gangga & Waterfall

Carro privado

Leste de Bali privado

Com Tirta Gangga, uma queda de água

Em Lempuyang: 2.5 horas
Avaliações: 63
Preço: desde 31 €

Ver a excursão

Ajuda para decidir

Que forma de ver Lempuyang é a ideal para ti?

Decide o que o dia realmente tem de ser

A fotografia, com a menor espera Três atrações num longo dia Muito tempo no portão A peregrinação, não a fotografia A vista mais clara do Agung

Chega antes das 07:00

A recomendação do Ministério para evitar as longas filas no portão.⁵

O passeio de um dia ao Leste de Bali

Lempuyang, Tirta Gangga e Besakih em 9 a 10 horas.

O longo dia em Lempuyang

3,5 horas no templo, com uma queda de água e Tirta Gangga.

Sobe acima do portão

A caminhada até o templo do cume leva de 2 a 4 horas, ida e volta.¹⁴

Manhãs na época seca

O Ministério recomenda de abril a outubro e nas primeiras horas.¹⁵ ¹²

Um total de sete templos pontilha as encostas da montanha. No templo mais baixo, um fantástico "portal para o céu" recebe os visitantes. Ao olhar através do portão num dia claro, revela-se o Monte Agung emoldurado pelos seus lados.

Serviço Provincial de Turismo de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Fonte 1

Bilhetes, sarongue, transporte e as regras

O Ministério indica o bilhete a IDR 100.000 para estrangeiros e IDR 50.000 para visitantes nacionais, com sarongue e faixa incluídos.² O guia do templo dá uma gama de IDR 55.000 a 100.000 para nacionais estrangeiros, pelo que o valor exato pode variar conforme a época.¹³ O horário de visita é das 07:00 às 17:00, embora os hindus possam entrar a qualquer hora.⁴

O último trecho desde a zona de estacionamento é feito de transporte. A página do Lempuyang no site do Ministério oferece-o como opção a Rp50.000 por pessoa, enquanto o guia do templo indica o transporte como obrigatório a Rp45.000 a 50.000.³ ¹³ No tour deste site, uma curta purificação com água sagrada chamada Tirta Suci é feita antes de entrares no templo.

O vestido deve cobrir os ombros e os joelhos, com o sarong e o cinto disponíveis no balcão de bilhetes. Mulheres que estejam menstruadas, grávidas ou em luto não podem realizar rituais aqui.¹⁶ O Ministério pede também aos visitantes que não se sentem nem se ponham de pé nos santuários e que não fotografem durante uma cerimónia, salvo autorização.¹⁷

Mapa

Onde os templos se encontram em Bali

Primeiro toda a ilha com os templos neste local, depois as encostas do Leste de Bali à volta de Lempuyang, e depois o vale do rio a norte de Ubud.

Mapa de Bali com Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih, Tirta Empul, Goa Gajah, Ubud, Taman Ayun, Ulun Danu Beratan, Uluwatu e Kuta — A ilha

Mapa do Leste de Bali com o portão de Lempuyang, o templo no cume de Lempuyang Luhur e o palácio de água de Tirta Gangga — Leste de Bali

Mapa do vale a norte de Ubud com Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah e Palácio de Ubud — Perto de Ubud

1
Portão de Lempuyang
O mais baixo dos sete templos no Monte Lempuyang, onde o portão partido enquadra o Monte Agung num dia claro.¹
No Google Maps ↗
2
Tirta Gangga
Um palácio de água construído em 1948 pelo Rei de Karangasem; uma paragem de 1 hora no circuito do local.¹⁸
No Google Maps ↗
3
Besakih
O templo-mãe, na encosta do Agung a cerca de 1.000 m, um complexo de 23 templos.¹⁹ ²⁰
No Google Maps ↗
4
Tirta Empul
Um templo de nascente fundado em 962 d.C., com 30 chuveiros alimentados pela nascente.²¹ ²²
No Google Maps ↗
5
Goa Gajah
Uma caverna esculpida a cerca de 27 km de Denpasar, nomeada num texto de 1365.²³ ²⁴
No Google Maps ↗
6
Palácio de Ubud
Ponto de encontro das opções de grupo do tour do sítio em Ubud.
No Google Maps ↗
7
Taman Ayun
O templo real de água de Mengwi, parte da paisagem subak da UNESCO inscrita em 2012.²⁵ ²⁶
No Google Maps ↗
8
Ulun Danu Beratan
Um templo lacustre em Candikuning, Tabanan, a cerca de 1,5 a 2 horas de Denpasar.²⁷ ²⁸
No Google Maps ↗
9
Uluwatu
Um templo marítimo num penhasco de 70 metros, com o kecak às 18h00.²⁹ ³⁰
No Google Maps ↗
10
Kuta
Central Parking Kuta, o outro ponto de encontro do grupo do tour do sítio.
No Google Maps ↗
11
Lempuyang Luhur
O mais alto dos sete templos, a cerca de 1.175 m, de 2 a 4 horas ida e volta a pé.³¹ ¹⁴
No Google Maps ↗
12
Gunung Kawi
Santuários antigos esculpidos num penhasco rochoso sobre o rio Pakerisan.³²
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Para uma manhã em Lempuyang

Trazer

Numerário para o bilhete e o transporte
Calças compridas ou um sarong
Água e um petisco para a espera

Plano

Parte cedo para a fila mais curta
Uma camada para o ar fresco da montanha
Sem fotografias durante as cerimónias

Calculadora de custos

Preço de um dia em Lempuyang para o teu grupo

Marca um dia de portões e depois conta os teus viajantes.

Dia no Leste de BaliCom Besakiha partir de 25 € Longo dia em Lempuyang3,5 horas até láa partir de 14 €

Pessoas 2

Total a partir de49 €

desde 25 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

O total é o preço mais baixo de cada dia de templos no GetYourGuide multiplicado pelo tamanho do seu grupo, mostrado na sua moeda à taxa do BCE de hoje; a página de reserva confirma o valor real.

Vídeo

O que é realmente estar no portão de Lempuyang

O jogador carrega no teu toque, não antes.

Como chegar ao Templo Lempuyang a partir de Ubud

Lempuyang fica em Karangasem, na extremidade leste da ilha, a cerca de 2 a 3 horas do centro de Bali.³³ Ir ao Templo Lempuyang a partir de Ubud significa sair cedo: a excursão neste site demora 2 horas de carro para lá chegar. A partir das praias do sul, some mais tempo por causa do trânsito e espere que a última parte da estrada suba por aldeias onde cerimónias e procissões podem atrasar-te a qualquer hora.

A maioria das pessoas vem numa excursão guiada de um dia. A excursão neste site dedica 2 horas a Lempuyang, depois 1 hora ao palácio de água de Tirta Gangga e 1 hora a Besakih antes de regressar. A viagem dura entre 9 e 10 horas, tem 3.587 avaliações com uma classificação média de 4,79 e começa desde 25 €.

Outros dias começam ainda mais cedo. Uma excursão do Bali Oriental recolhe os participantes às 05:00 e vai diretamente ao portão; não inclui os bilhetes de entrada, que o operador estima em cerca de IDR 150.000 por pessoa. Outra, limitada a 6 pessoas, passa 3 horas em Lempuyang com Taman Ujung, Tirta Gangga e uma praia.

Acima do portão: a subida ao templo do cume

Os sete templos são, de baixo para cima: Penataran Agung com o seu portão, Telaga Mas, Telaga Sawangan, Lempuyang Madya, Puncak Bisbis, Pasar Agung e, no cume, Lempuyang Luhur.³⁴ O Ministério situa o templo do cume a cerca de 1.175 m de altitude.³¹

A caminhada completa do primeiro templo ao último demora 2 a 4 horas ida e volta, consoante a resistência física e o tempo.¹⁴ O Ministério aconselha a levar água e pequenos snacks, porque a caminhada pode durar de 2 a 3 horas ao teu ritmo.³⁵ Num dia claro, é possível ver o mar do topo.³⁶

Uma excursão de um dia raramente deixa tempo para toda a subida, pelo que esta caminhada é para viajantes que ficam no Bali Oriental. Vai cedo, sobe as escadas devagar e cumprimenta quem desce da oração. A floresta está fresca mesmo quando a costa está quente, e os templos mais altos parecem um mundo à parte da fila de fotografias lá em baixo.

Quando o portão está fechado e o Agung se esconde

Lempuyang é primeiro um templo e depois um local de fotografias. A excursão neste site menciona um encerramento cerimonial de 17 a 21 de junho, quando outro templo o substitui; as datas das cerimónias seguem o calendário balinês, por isso pergunta sobre a tua data. O Ministério aconselha a evitar cerimónias importantes em geral, porque os templos podem ficar encerrados temporariamente.³⁷

A outra variável é o vulcão. Se o Monte Agung aparece ou não depende do céu, e os guias da excursão não fazem promessas a esse respeito. O Ministério recomenda a estação seca, de abril a outubro, para as melhores vistas da ilha.¹⁵ Mesmo num dia cinzento, porém, o portão, as escadas e os dragões fazem uma imagem forte.

Se a fila for demasiado longa ou as nuvens demasiado densas, continua a caminhar. As escadarias dos naga, o pátio interior de Penataran Agung e o primeiro troço do caminho para os templos superiores estão abertos aos visitantes e quase vazios. É aí que a visita deixa de parecer uma fila e começa a parecer um templo.

A fotografia vale a viagem?

Depende do que vieste fazer. A fotografia é uma fila num pequeno templo inicial; a montanha atrás dele é uma peregrinação de sete templos. Os viajantes que vêm apenas pela imagem podem achar a espera desproporcionada, enquanto os que vêm pelo lugar costumam achar o portão o menor dos problemas.

A viagem raramente desilude quando Lempuyang é uma paragem num dia. A excursão neste site combina-o com Tirta Gangga, um palácio de água construído em 1948 pelo Rei de Karangasem, e com Besakih, o templo-mãe.¹⁸ Assim, o que quer que as nuvens façam, o dia ainda tem três lugares muito diferentes.

Se a fotografia for a prioridade, vai cedo, aceita a espera e deixa o guia tratar da numeração. Se o templo for a prioridade, dispensa a fila e sobe. De qualquer forma, usa calças compridas ou leva um sarong, carrega dinheiro e água, e prepara-te para o momento em que as nuvens se abrem e o Agung preenche o vazio.

O teu dia de templos

Lempuyang, Tirta Gangga e Besakih num só dia.

Escolhe uma data e uma opção e cancela gratuitamente até 24 horas antes.

Verificar datasa partir de 25 € · cancelamento gratuito 4,8 · 3587 avaliações verificadas

Você pergunta,nós respondemos.

Quanto tempo se espera pela fotografia no portão?

Pode demorar mais de uma hora. Uma excursão avisa que a espera pode ultrapassar uma hora; chegar antes das 07:00 ajuda bastante.⁵

Quanto custa entrar em Lempuyang?

IDR 100.000 para estrangeiros. O valor do Ministério inclui o sarong e o cinto; o transporte é de Rp50.000 por pessoa além disso.² ³

O autocarro é obrigatório?

As páginas do Ministério divergem sobre isto. O guia do templo chama-lhe obrigatório, entre IDR 45.000 e 50.000; a página do Lempuyang oferece-o como opção por Rp50.000.¹³ ³

Quais são os horários de funcionamento?

Das 07:00 às 17:00 hora local. Os hindus podem entrar a qualquer hora para rezar; os visitantes seguem estes horários.⁴

O Monte Agung está sempre visível?

Não, depende do tempo. As manhãs oferecem a vista mais clara; a neblina pode descer à tarde.¹²

Quando é que Lempuyang encerra?

Para as suas cerimónias. O anúncio da excursão indica de 17 a 21 de junho; as datas mudam com o calendário balinês, e a excursão visita outro templo em vez disso.

Quanto tempo demora a subida ao topo?

2 a 4 horas ida e volta. Passa pelos sete templos até Lempuyang Luhur, a cerca de 1.175 m.¹⁴ ³¹

Fontes