Guide · La porte à l'est

Pura Lempuyang et la porte encadrant l'Agung

Pura Lempuyang est célèbre pour une photographie, mais la montagne abrite sept temples: comment fonctionne la file à la porte, ce que coûtent les billets et quand le volcan se montre.

Voir les disponibilitésà partir de 25 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, balitempletour.comMis à jour le 24 octobre 2026Temps de lecture 6 min37 sources

Sur ce sujet: le tour Journée à Bali-Est: Lempuyang, Tirta Gangga et Besakih 4,8 (3 587 avis) De 9 à 10 heuresLempuyang, Tirta Gangga, BesakihOptions en privé ou en petit groupe dès25 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le début

Avant votre départ

01La porte: Au plus bas des sept temples, encadrant le Mont Agung les jours de ciel dégagé.¹
02Billets: IDR 100 000 pour les visiteurs étrangers, sarong et sash inclus.²
03Navette: Rp50 000 par personne du parking à l'entrée.³
04Horaires: De 07 h 00 à 17 h 00 heure locale; arrivez tôt pour éviter la file.⁴ ⁵
05Sur le circuit de ce site: 2 h à Pura Lempuyang après 2 h de route.

Une montagne de sept temples, et non une seule porte

Pura Lempuyang est en réalité une chaîne de temples sur le mont Lempuyang à Bali oriental. L'office provincial du tourisme en recense sept sur les flancs, et le plus bas d'entre eux abrite la porte à doubles pavillons qui encadre le Mont Agung les jours de ciel dégagé.¹ Derrière la porte, trois escaliers bordés de dragons naga montent vers le premier temple.⁶

Le ministère du Tourisme date Pura Lempuyang du XIe siècle, à la demande du prêtre Mpu Kuturan, et le classe parmi les Sad Kahyangan Jagad, les principaux temples sacrés de Bali.⁷ ⁸ L'ensemble suit les trois zones classiques de la cosmologie balinaise: Jaba Pisan, Jaba Tengah et Jeroan.⁹

La plupart des visiteurs ne voient que le premier temple et sa porte. C'est dommage, car la marche au-dessus fait partie des grands chemins de pèlerinage de l'île: plus de 1 700 marches traversent la forêt en passant par les temples supérieurs.¹⁰ Même si vous ne montez qu'une partie du chemin, vous laisserez la foule derrière vous en quelques minutes. Les escaliers de pierre sont parfois raides et peuvent glisser après la pluie; montez donc doucement, utilisez les garde-corps quand il y en a et laissez passer les fidèles portant leurs offrandes dans les passages étroits.

Le tour dans l'est de Bali

Du ramassage au temple mère

Tôt le matin

Ramassage et transfert

Ramassage selon l'option, puis 2 heures en voiture.
Au poste d'entrée

Purification

Un court rite d'eau sacrée Tirta Suci avant l'entrée.
Ensuite 2 heures

Lempuyang

La porte, la file d'attente et l'escalier aux naga.
Midi

Tirta Gangga

1 heure au palais d'eau, à 30 minutes de là.
Après-midi

Besakih

1 heure au temple mère après 1 heure de route.
Soirée

Retour en voiture

1,5 heure de route pour vous déposer.

Comment fonctionne la file pour la photo à la porte

La célèbre photo se prend depuis les escaliers derrière la porte, avec l'Agung dans l'ouverture. Le ministère indique que la file est souvent longue et que certaines photos sont réalisées avec un miroir pour l'effet de reflet; la prise de vue est gratuite.¹¹ Les notes de visite de ce site signalent que l'attente peut être longue, surtout en haute saison.

Longue, combien ? Un tour qui accorde 3 h 30 à Lempuyang avertit que l'attente peut dépasser une heure. Prévoyez-la comme une file d'attente dans un restaurant prisé: apportez de l'eau, quelque chose à lire et un peu de patience, et demandez à votre guide de surveiller votre place.

Le moyen de l'écourter, c'est le timing. Le ministère conseille d'arriver avant 07 h 00 heure locale pour éviter les files les plus longues.⁵ Les matinées offrent aussi la vue la plus dégagée de l'Agung à travers la porte, tandis que le brouillard peut descendre l'après-midi.¹² Un départ matinal depuis votre hôtel est le prix à payer pour une meilleure photo et une attente plus courte. Si vous arrivez plus tard dans la journée, acceptez la file comme faisant partie de la visite et profitez-en pour explorer la cour derrière vous, où les sculptures des portes sont à leur plus beau et où la foule se dissipe vite.

Temps passé au temple

Horaires à Lempuyang selon le tour

heures à Lempuyang

Temps passé à Lempuyang tel que chaque offre GetYourGuide l'indique dans son itinéraire; les files pour la photo à la porte sont comprises dans ces horaires.

Tarifs au temple

Ce que vous payez à Lempuyang

Poste	Visiteur étranger	Visiteur national
Entrée avec sarong et ceinture	IDR 100 000	IDR 50 000
Navette depuis le parking	Rp50 000	Rp50 000
Photo à la porte	Gratuit	Gratuit

Source: page Lempuyang du ministère du Tourisme; son guide indique de 55 000 à 100 000 pour les visiteurs étrangers et de 45 000 à 50 000 pour la navette.² ³ ¹¹ ¹³

Trois façons d'atteindre la porte

Plus de temps, une voiture privée ou la grande journée de l'Est de Bali

Bali: Besakih Temple & Lempuyang Temple Gates of Heaven Tour

Le tour proposé sur ce site

Journée dans l'Est de Bali

Avec Tirta Gangga et Besakih

À Lempuyang: 2 h
Avis: 3,587
Prix: à partir de 25 €

Voir l'excursion

Bali: Lempuyang Temple, Waterfall, Water Palace Day Tour

Le plus de temps à la porte

Longue journée à Lempuyang

Avec une cascade et Tirta Gangga

À Lempuyang: 3.5 heures
Avis: 1,194
Prix: à partir de 14 €

Voir l'excursion

East Bali Private Tour: Lempuyang, Tirta Gangga & Waterfall

Voiture privée

Est de Bali en privé

Avec Tirta Gangga et une cascade

À Lempuyang: 2.5 heures
Avis: 63
Prix: à partir de 31 €

Voir l'excursion

Aide à la décision

Quelle façon de voir Lempuyang vous convient ?

Déterminez l'objectif réel de la journée

La photo, avec la file d'attente la plus courte Trois sites en une longue journée Beaucoup de temps à la porte Le pèlerinage plutôt que la photo La vue la plus dégagée sur l'Agung

Arrivez avant 07:00

Le conseil du ministère pour éviter les longues files à la porte.⁵

La journée dans l'Est de Bali

Lempuyang, Tirta Gangga et Besakih en 9 à 10 heures.

La longue journée à Lempuyang

3,5 heures au temple, avec une cascade et Tirta Gangga.

Grimper au-dessus de la porte

La marche jusqu'au temple du sommet prend de 2 à 4 heures aller-retour.¹⁴

Les matins de la saison sèche

Le ministère recommande d'avril à octobre et en début de journée.¹⁵ ¹²

Au total, sept temples parsèment les flancs de la montagne. Au temple le plus bas, un fantastique « portail du ciel » accueille les visiteurs. En regardant à travers la porte par une journée claire, on découvre le Mont Agung encadré par ses côtés.

Office provincial du tourisme de Bali (Dinas Pariwisata Provinsi Bali)Source 1

Billets, sarong, navette et règles

Le ministère fixe le billet à IDR 100 000 pour les étrangers et IDR 50 000 pour les nationaux, sarong et sash inclus.² Son guide des temples indique une fourchette de IDR 55 000 à 100 000 pour les ressortissants étrangers, le montant exact peut donc varier selon la saison.¹³ Les heures d'ouverture sont de 07 h 00 à 17 h 00, bien que les hindous puissent entrer à tout moment.⁴

Le dernier tronçon depuis le parking se fait en navette. La page Lempuyang du ministère la propose en option à Rp50 000 par personne, tandis que son guide des temples la rend obligatoire à Rp45 000 à 50 000.³ ¹³ Sur le circuit de ce site, une courte purification à l'eau sacrée appelée Tirta Suci précède votre entrée dans le temple.

Les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux, avec le sarong et la ceinture obtenus au comptoir des billets. Les femmes ayant leurs règles, enceintes ou en deuil ne peuvent pas effectuer de rituels ici.¹⁶ Le Ministère demande également aux visiteurs de ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur les autels et de ne pas prendre de photos pendant une cérémonie, sauf autorisation.¹⁷

Carte

Où se trouvent les temples à Bali

D'abord toute l'île avec les temples sur ce site, puis les pentes de l'Est de Bali autour de Lempuyang, puis la vallée de la rivière au nord d'Ubud.

Carte de Bali avec Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih, Tirta Empul, Goa Gajah, Ubud, Taman Ayun, Ulun Danu Beratan, Uluwatu et Kuta — L'île

Carte de l'Est de Bali avec la porte de Lempuyang, le temple du sommet de Lempuyang Luhur et le palais d'eau de Tirta Gangga — Est de Bali

Carte de la vallée au nord d'Ubud avec Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah et le palais d'Ubud — Près d'Ubud

1
Porte de Lempuyang
Le plus bas des sept temples du Mont Lempuyang, où le portail fendu encadre le Mont Agung par une journée claire.¹
Dans Google Maps ↗
2
Tirta Gangga
Un palais d'eau construit en 1948 par le roi de Karangasem; une halte d'une heure du circuit.¹⁸
Dans Google Maps ↗
3
Besakih
Le temple mère, sur les flancs de l'Agung à environ 1 000 m d'altitude, un ensemble de 23 temples.¹⁹ ²⁰
Dans Google Maps ↗
4
Tirta Empul
Un temple de source fondé en 962 apr. J.-C., avec 30 douches alimentées par la source.²¹ ²²
Dans Google Maps ↗
5
Goa Gajah
Une grotte sculptée à environ 27 km de Denpasar, nommée dans un texte de 1365.²³ ²⁴
Dans Google Maps ↗
6
Palais d'Ubud
Point de rencontre des options de groupe du circuit sur le site à Ubud.
Dans Google Maps ↗
7
Taman Ayun
Le temple royal d'eau de Mengwi, faisant partie du paysage subak de l'UNESCO inscrit en 2012.²⁵ ²⁶
Dans Google Maps ↗
8
Ulun Danu Beratan
Un temple lacustre à Candikuning, Tabanan, à environ 1 h 30 à 2 h de Denpasar.²⁷ ²⁸
Dans Google Maps ↗
9
Uluwatu
Un temple au bord de la mer sur une falaise de 70 m, avec le kecak à 18 h.²⁹ ³⁰
Dans Google Maps ↗
10
Kuta
Central Parking Kuta, l'autre point de rencontre de groupe du circuit sur le site.
Dans Google Maps ↗
11
Lempuyang Luhur
Le plus haut des sept temples, à environ 1 175 m, de 2 à 4 heures aller-retour à pied.³¹ ¹⁴
Dans Google Maps ↗
12
Gunung Kawi
Des sanctuaires anciens taillés dans la falaise rocheuse au-dessus de la rivière Pakerisan.³²
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Pour un matin à Lempuyang

Apportez

Espèces pour le billet et la navette
Pantalon long ou sarong
Eau et une collation pour l'attente

Planifier

Partez tôt pour la file d'attente la plus courte
Une couche pour l'air frais de la montagne
Pas de photo pendant les cérémonies

Calculateur de coût

Prix d'une journée Lempuyang pour votre groupe

cochez une journée porte, puis comptez vos voyageurs.

Journée dans l'Est de BaliAvec Besakihdès 25 € Longue journée à Lempuyang3 h 30 pour y allerdès 14 €

Personnes 2

Total à partir de49 €

à partir de 25 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Le total correspond au prix le plus bas par temple de la journée sur GetYourGuide multiplié par la taille de votre groupe, affiché dans votre devise au taux de la BCE du jour; la page de réservation confirme le montant réel.

Vidéo

Ce que l'on ressent vraiment à la porte de Lempuyang

Le lecteur se charge à votre tap, pas avant.

Se rendre au temple Lempuyang depuis Ubud

Lempuyang se trouve à Karangasem, à l'extrémité orientale de l'île, à environ 2 à 3 heures du centre de Bali.³³ Pour aller au temple Lempuyang depuis Ubud, il faut partir tôt: le tour sur ce site compte 2 heures de route pour l'atteindre. Depuis les stations balnéaires du sud, prévoyez davantage de temps en raison du trafic, et attendez-vous à ce que la dernière partie de la route monte à travers des villages où les cérémonies et les processions peuvent vous ralentir à tout moment.

La plupart des gens viennent en visite guidée d'une journée. Le tour sur ce site consacre 2 heures à Lempuyang, puis 1 heure au palais d'eau de Tirta Gangga et 1 heure à Besakih avant de faire demi-tour. Il dure de 9 à 10 heures avec 3 587 avis pour une note moyenne de 4,79, et commence à partir de 25 €.

D'autres journées commencent encore plus tôt. Un tour dans l'est de Bali récupère les clients à 5 h 00 et se rend directement à la porte; il ne comprend pas les droits d'entrée, que l'opérateur estime à environ IDR 150 000 par personne. Un autre, limité à 6 personnes, consacre 3 heures à Lempuyang avec Taman Ujung, Tirta Gangga et une plage.

Au-dessus de la porte: l'ascension jusqu'au temple du sommet

Les sept temples sont, du bas vers le haut: Penataran Agung avec sa porte, Telaga Mas, Telaga Sawangan, Lempuyang Madya, Puncak Bisbis, Pasar Agung et, au sommet, Lempuyang Luhur.³⁴ Le Ministère situe le temple du sommet à environ 1 175 m d'altitude.³¹

La marche complète du premier temple au dernier prend 2 à 4 heures aller-retour, selon la condition physique et la météo.¹⁴ Le Ministère recommande d'apporter de l'eau et des collations légères, car la randonnée peut prendre jusqu'à 2 à 3 heures à votre rythme.³⁵ Par temps clair, vous pouvez voir la mer depuis le sommet.³⁶

Un tour d'une journée laisse rarement le temps pour la totalité de l'ascension, c'est donc une promenade pour les voyageurs séjournant dans l'est de Bali. Partez tôt, montez les escaliers lentement et saluez les personnes qui reviennent de la prière. La forêt est fraîche même quand la côte est chaude, et les temples supérieurs semblent un monde à part de la file de photos en bas.

Quand la porte est fermée et Agung se cache

Lempuyang est d'abord un temple, ensuite un lieu de photo. Le tour sur ce site mentionne une fermeture pour cérémonie du 17 au 21 juin, quand un autre temple le remplace; les dates des cérémonies suivent le calendrier balinais, alors renseignez-vous sur votre date. Le Ministère recommande d'éviter les grandes cérémonies en général, car les temples peuvent être temporairement fermés.³⁷

L'autre variable est le volcan. La visibilité de Mount Agung dépend du ciel, et les notes du tour ne garantissent rien. Le Ministère recommande la saison sèche, d'avril à octobre, pour les meilleures vues de l'île.¹⁵ Même par temps gris, la porte, les escaliers et les dragons font une belle image.

Si la file est trop longue ou les nuages trop épais, continuez à marcher. Les escaliers naga, la cour intérieure de Penataran Agung et le premier tronçon du chemin vers les temples supérieurs sont ouverts aux visiteurs et presque vides. C'est là que la visite cesse d'être une file d'attente et commence à ressembler à un temple.

La photo vaut-elle le déplacement ?

Cela dépend de ce que vous êtes venu faire. La photo est une file d'attente à un petit temple premier; la montagne derrière est un pèlerinage de sept temples. Les voyageurs qui ne viennent que pour l'image peuvent trouver l'attente disproportionnée, tandis que ceux qui viennent pour le lieu trouvent souvent la porte le moindre de ses attraits.

Le voyage déçoit rarement quand Lempuyang est une étape dans une journée. Le tour sur ce site l'associe à Tirta Gangga, un palais d'eau construit en 1948 par le roi de Karangasem, et à Besakih, le temple mère.¹⁸ Ainsi, quoi que fassent les nuages, la journée comprend toujours trois lieux très différents.

Si la photo est la priorité, partez tôt, acceptez l'attente et laissez votre guide s'occuper du numérotage. Si le temple est la priorité, évitez la file et montez. Dans tous les cas, portez un pantalon long ou apportez un sarong, ayez de l'argent liquide et de l'eau, et soyez prêt au moment où les nuages se dissipent et Agung remplit le vide.

Votre journée de temples

Lempuyang, Tirta Gangga et Besakih en une journée.

Choisissez une date et une option, puis annulez gratuitement jusqu'à 24 heures avant.

Vérifier les datesà partir de 25 € · annulation gratuite 4,8 · 3 587 avis contrôlés

Vous demandez,nous répondons.

Quelle est l'attente pour la photo à la porte ?

Elle peut dépasser une heure. Un tour avertit que l'attente peut excéder une heure; arriver avant 07 h 00 aide le plus.⁵

Quel est le coût d'entrée de Lempuyang ?

IDR 100 000 pour les visiteurs étrangers. Le chiffre du Ministère inclut un sarong et une ceinture; la navette est de Rp50 000 par personne en supplément.² ³

Le bus navette est-il obligatoire ?

Les pages du Ministère divergent sur ce point. Son guide du temple le déclare obligatoire, de IDR 45 000 à 50 000; sa page Lempuyang le propose en option à Rp50 000.¹³ ³

Quelles sont les heures d'ouverture ?

De 07 h 00 à 17 h 00 heure locale. Les hindous peuvent entrer à tout moment pour prier; les visiteurs suivent ces horaires.⁴

Le Mont Agung est-il toujours visible ?

Non, cela dépend de la météo. Les matins offrent la vue la plus claire; le brouillard peut descendre l'après-midi.¹²

Quand Lempuyang est-il fermé ?

Pour ses cérémonies. La fiche du tour mentionne du 17 au 21 juin; les dates évoluent selon le calendrier balinais, et le tour visite un autre temple à la place.

Combien de temps prend l'ascension jusqu'au sommet ?

2 à 4 heures aller-retour. Elle traverse les sept temples jusqu'à Lempuyang Luhur à environ 1 175 m.¹⁴ ³¹

Sources