Guía · El templo real de agua

Templo Taman Ayun, un templo real en su foso

El templo Taman Ayun fue construido para los reyes de Mengwi y se encuentra dentro de un anillo de agua que alimenta los arrozales: lo que dice la UNESCO sobre él, cómo visitarlo y cómo combinarlo con el templo del lago.

Ver disponibilidaddesde 30 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, balitempletour.comActualizado el 24 de octubre de 2026Tiempo de lectura 6 min36 fuentes

Sobre este tema: la excursión Sitios de la UNESCO en Bali: Excursión completa guiada privada o compartida 4,9 (410 opiniones) 10 h desde30 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes del inicio

Puntos clave

01Qué es: El templo real de agua de la UNESCO, parte del paisaje subak inscrito en 2012.¹ ²
02Quién lo construyó: El rey de Mengwi, I Gusti Agung Putu, en 1634, según la oficina provincial.³
03Entrada: 30.000 Rp para adultos extranjeros, 15.000 Rp para niños extranjeros.⁴
04Cómo llegar: Aproximadamente 1 hora de Denpasar o Ubud.⁵
05Mejor momento: A media mañana, para una luz suave en los tejados escalonados.⁶

Un templo real para los reyes de Mengwi

El templo Taman Ayun en Mengwi fue el templo real de un reino. La Oficina Provincial de Turismo de Bali dice que fue construido por el rey de Mengwi, I Gusti Agung Putu, en el año Saka 1556, que es 1634 d.C., como un lugar para honrar a los ancestros del rey.³ El Ministerio de Turismo añade que fue una vez el centro de las actividades del reino de Mengwi.⁵

Comenzó como templo familiar de la casa real, un pura kawiten, construido para honrar a los espíritus de los antepasados del rey.⁷ A lo largo de los siglos se restauró y reconstruyó más de una vez; su última gran renovación fue en 1937.⁸ Lo que ves hoy es un plan antiguo en piedra y paja bien cuidados, enmarcado en césped y agua. El cuidado se nota en todas partes, desde los caminos barridos hasta las ofrendas frescas en las puertas, y da al lugar una sensación serena y ordenada que es rara entre los templos más concurridos del sur.

La UNESCO lo describe como un templo de agua real del siglo XVIII, la edificación más grande e impresionante de su tipo en la isla.¹ Las dos fechas no son una contradicción que tengas que resolver sobre la marcha: una marca la fundación por el rey, y la otra el templo tal como creció y adoptó su forma clásica. De cualquier manera, este es el más pulido de los grandes templos de Bali.

Historia real

De fundación real a Patrimonio de la Humanidad

1634

Fundado

Construido por el rey de Mengwi, I Gusti Agung Putu.³
Siglo XVIII

Un templo de agua

La fecha de la UNESCO para el templo de agua real.¹
siglo XIX

Altura de Mengwi

El reino balinés más grande de su época.⁹
1937

Restaurado

La última restauración importante del templo.⁸
2002

Propuesto

Bali lo propone para la Lista del Patrimonio Mundial.¹⁰
2012

Inscrito

Inscrito junto al paisaje del subak.²

Agua por todas partes: el foso y el subak

Lo primero que notas es el agua. Un gran cuerpo de agua rodea todo el recinto y forma parte del subak, el sistema cooperativo de riego de la isla.¹¹ Cruzas un puente para entrar y, desde los céspedes exteriores, los tejados escalonados parecen salir directamente del foso.

El subak no es solo fontanería. La UNESCO explica que los templos son el foco de un sistema cooperativo de canales y presas que se remonta al siglo IX, y que refleja el Tri Hita Karana, la unión del espíritu, el mundo humano y la naturaleza.¹² ¹³ El agua fluye a través de los templos de camino a los campos, y las comunidades del templo la reparten. De pie en el puente sobre el foso, estás contemplando la misma idea en miniatura: agua retenida, honrada y luego enviada para alimentar el arroz.

La UNESCO contabiliza unos 1.200 colectivos de agua en Bali, cada uno con entre 50 y 400 agricultores que se abastecen de una fuente.¹⁴ Taman Ayun muestra ese sistema en su versión más grandiosa: la UNESCO lo llama el templo de agua regional más grande, que muestra el subak en su plenitud bajo el reino balinés más grande del siglo XIX.⁹

Entradas

Quién paga qué en Taman Ayun

Las tarifas de entrada según la guía de templos del Ministerio de Turismo; están entre las más bajas de los templos principales.⁴

El paisaje de la UNESCO

Los templos de agua y terrazas de la lista

Sitio	Tipo	Por qué cuenta
Taman Ayun	Templo de agua real	Templo de agua regional más grande
Ulun Danu Batur	Templo de agua supremo	En el lago Batur
Cuenca del Pakerisan	Paisaje del subak	Sistema de riego más antiguo conocido
Catur Angga Batukaru	Paisaje del subak	Terrazas nombradas en una inscripción del siglo X

De la descripción de la UNESCO del bien, que abarca 19.500 ha en cinco sitios.⁹ ¹⁵ ¹⁶ ¹² ¹⁷

Días de oeste y tierras altas

Templo real, templo de lago o ambos

Bali UNESCO Sites: Shared or Private Guided Full-Day Tour

La selección de esta página

Día UNESCO

Taman Ayun, Ulun Danu Bratan

Horarios: 10 h
Opiniones: 410
Precio: desde 30 €

Ver la excursión

North Bali: Dolphin, Ulun Danu Temple, & Banyumala Waterfall

Salida temprana

Día en el norte de Bali

Delfines, cascada, templo de lago

Horarios: De 7 a 10
Opiniones: 423
Precio: desde 28 €

Ver la excursión

Munduk: Twin Lake Jungle Hike, Ulun Danu Temple, & Waterfall

A pie

Ruta de senderismo por los lagos gemelos

Lago Tamblingan y una cascada

Horarios: De 2 a 8
Opiniones: 685
Precio: desde 19 €

Ver la excursión

Te ayuda a decidir

¿Cómo deberías visitar Taman Ayun?

Elige según el resto de tu jornada

Ambos grandes templos de agua en un solo día Solo una parada breve Las mejores fotografías Para entender el subak Sombra y un descanso

La excursión de un día por la UNESCO

Taman Ayun, luego Ulun Danu Bratan y la puerta Handara en 10 horas.

Ir por tu cuenta

A unos 60 minutos de Denpasar o Ubud, con una tarifa de entrada baja.⁵ ⁴

Primera hora de la mañana

La sugerencia del Ministerio para la luz suave en Mengwi.⁶

Camina por el foso

El agua alrededor del recinto forma parte del sistema de riego.¹¹

El wantilan

Un pabellón abierto en el patio exterior, que en otro tiempo se usaba para las peleas de gallos.¹⁸

Incluido en el paisaje está el Templo de Agua Real del siglo XVIII, Pura Taman Ayun, la edificación más grande e impresionante de su tipo en la isla.

Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCOFuente 1

Uno de los cinco sitios del paisaje mundial de Bali

En 2012 la UNESCO inscribió el paisaje cultural de la provincia de Bali, una propiedad serial de cinco sitios donde el sistema subak sigue funcionando plenamente.² ¹⁷ En conjunto abarcan 19.500 ha de terrazas de arroz y sus templos de agua.¹²

Taman Ayun es el más fácil de los cinco para visitar. Los demás son el Templo Supremo de Agua Pura Ulun Danu Batur en el lago Batur, y los paisajes subak de la cuenca del Pakerisan y de Catur Angga Batukaru, con terrazas que ya mencionaba una inscripción del siglo X.¹⁵ ¹⁶ El valle del Pakerisan es el mismo que alberga Tirta Empul y Gunung Kawi.

El gobierno de Bali propuso Taman Ayun a la UNESCO por primera vez en 2002, una década antes de la inscripción.¹⁰ ² Para los visitantes la etiqueta importa menos de lo que explica: por qué un templo está en un foso, por qué su agua importa a los agricultores y por qué la religión de la isla y sus campos de arroz son inseparables.

Mapa

Donde se alzan los templos en Bali

Primero toda la isla con los templos de este yacimiento, luego las laderas del este de Bali alrededor de Lempuyang, luego el valle del río al norte de Ubud.

Mapa de Bali con Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih, Tirta Empul, Goa Gajah, Ubud, Taman Ayun, Ulun Danu Beratan, Uluwatu y Kuta — La isla

Mapa del este de Bali con la puerta de Lempuyang, el templo de la cima de Lempuyang Luhur y el palacio de agua de Tirta Gangga — Este de Bali

Mapa del valle al norte de Ubud con Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah y Palacio de Ubud — Cerca de Ubud

1
Puerta de Lempuyang
El más bajo de los siete templos del Monte Lempuyang, donde la puerta partida enmarca el Monte Agung en un día despejado.¹⁹
En Google Maps ↗
2
Tirta Gangga
Un palacio de agua construido en 1948 por el rey de Karangasem; una parada de 1 hora en la ruta de los templos.²⁰
En Google Maps ↗
3
Besakih
El templo madre, en la ladera del Agung a unos 1.000 m, un conjunto de 23 templos.²¹ ²²
En Google Maps ↗
4
Tirta Empul
Un templo de manantial fundado en el año 962 d.C., con 30 duchas alimentadas por el manantial.²³ ²⁴
En Google Maps ↗
5
Goa Gajah
Una cueva tallada a unos 27 km de Denpasar, mencionada en un texto de 1365.²⁵ ²⁶
En Google Maps ↗
6
Palacio de Ubud
Punto de encuentro de las opciones grupales de la visita en Ubud.
En Google Maps ↗
7
Taman Ayun
El templo de agua real de Mengwi, parte del paisaje cultural de la subak de la UNESCO inscrito en 2012.¹ ²
En Google Maps ↗
8
Ulun Danu Beratan
Un templo junto al lago en Candikuning, Tabanan, a unas 1,5 a 2 horas de Denpasar.²⁷ ²⁸
En Google Maps ↗
9
Uluwatu
Un templo junto al mar en un acantilado de 70 metros, con el kecak a las 18:00 h.²⁹ ³⁰
En Google Maps ↗
10
Kuta
Central Parking Kuta, el otro punto de encuentro grupal de la visita.
En Google Maps ↗
11
Lempuyang Luhur
El más alto de los siete templos, a unos 1.175 m, de 2 a 4 horas de ida y vuelta a pie.³¹ ³²
En Google Maps ↗
12
Gunung Kawi
Antiguos santuarios tallados en un acantilado rocoso sobre el río Pakerisan.³³
En Google Maps ↗

Abrir el mapa en Google Maps

Lista de comprobación

Para una visita a Mengwi

Llevar

Notas pequeñas para la entrada
Sombrero de sol para los prados abiertos
Una capa ligera si continúas hasta el lago

Respeto

Hombros y rodillas cubiertos
Quédate fuera del muro interior
Tranquilo cerca de la gente rezando

Calculadora de costes

Calcula el precio de un día de templos de agua para tu grupo

Elige un día de templos de agua y el número de personas.

Día UNESCOCon el templo del lagodesde 30 € Día en el norte de BaliDelfines y el lagodesde 28 € Ruta de senderismo por los lagos gemelosA piedesde 19 €

Personas 2

Total desde60 €

precio desde 30 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

El total es el precio más bajo de cada día de templo en GetYourGuide multiplicado por el tamaño de tu grupo, mostrado en tu moneda al tipo de cambio del BCE de hoy; la página de reserva confirma la cantidad real.

Vídeo

Un paseo alrededor de Taman Ayun en Mengwi

El reproductor se carga con tu toque, no antes.

Qué ver dentro de los muros

Taman Ayun está distribuido como la mayoría de los templos balineses, en patios que van subiendo desde una zona exterior pública hasta el santuario interior.³⁴ El patio exterior alberga un wantilan, un pabellón abierto que se usó primero para las peleas de gallos y ahora para reuniones y música.¹⁸ Es un buen lugar para sentarse a la sombra y contemplar el plano de todo el recinto.

El patio interior está cerrado con muros, y el sendero que recorre su muro bajo te da una vista clara de los santuarios interiores. Las torres meru escalonadas se alinean en filas: el número de tejados de un meru refleja el rango de la deidad a la que honra, y siempre es un número impar.³⁵ Contar los tejados es un pequeño juego que hace visible la jerarquía del templo, y a los niños les gusta más que cualquier explicación de un guía.

Da la vuelta completa. El camino que rodea el muro interior te da todos los ángulos sobre los merus, y el lado contrario suele estar tranquilo incluso cuando la puerta principal está concurrida. Busca las figuras guardianas esculpidas en las puertas y los pequeños santuarios escondidos en las esquinas, que te indican que sigue siendo un templo en uso diario, no un jardín.

Billetes, ropa y la mejor luz

La guía de templos del Ministerio de Turismo indica la entrada a 30.000 Rp para adultos extranjeros y 15.000 Rp para niños extranjeros, y 15.000 Rp y 10.000 Rp para indonesios.⁴ Es una de las entradas más baratas de la isla, y la visita rara vez dura más de una hora.

Cubre hombros y rodillas, como en cualquier templo balinés; en la entrada suelen facilitar sarongs y cinturones.³⁶ En el tour de esta página, el operador indica que los sarongs pueden facilitarse en el lugar y que las mujeres que están menstruando no pueden entrar en las zonas del templo.

El Ministerio recomienda primera hora de la mañana, para una luz suave.⁶ Los tejados escalonados se fotografían mejor cuando el sol aún no está en lo alto, y los céspedes están más frescos. El atardecer también puede ser encantador, pero la luz se pierde tras los árboles y los grupos de turistas que se dirigen a la costa suelen parar aquí sobre esa hora.

Cómo llegar y el tour del día en esta página

Mengwi está al noroeste de Denpasar, a unas 1 hora en coche de Denpasar o Ubud.⁵ Está en el camino hacia las tierras altas, lo que convierte Taman Ayun en una parada natural en una excursión de un día a la montaña.

El tour de esta página hace exactamente eso. Conduce 1 hora hasta Taman Ayun y pasa 1 hora allí, luego 45 minutos hasta Ulun Danu Bratan en el lago Beratan, después 45 minutos hasta la puerta Handara durante 1 hora, y regresa. El recorrido dura 10 horas, compartido o privado, con recogida incluida y comida no incluida.

Tiene 410 opiniones con una puntuación media de 4,86 y empieza desde 30 €. Las tierras altas de Bedugul son más frescas que la costa, y el operador advierte sobre la niebla o la lluvia allí arriba, así que lleva una capa ligera aunque en Mengwi haga calor.

Combinándolo con las tierras altas

Taman Ayun y Ulun Danu Beratan forman un tándem natural: el templo real de la llanura y el templo del lago que protege el agua en su fuente. Ambos son templos de agua, ambos tienen merus escalonados, y verlos en el mismo día muestra cómo el agua de la montaña llega a los campos de abajo.

Ulun Danu Beratan está en Candikuning, Tabanan, a unas 1,5 o 2 horas de Denpasar o Kuta.²⁷ ²⁸ Desde Mengwi el tour de esta página llega en 45 minutos. Si vas por tu cuenta, empieza en Taman Ayun temprano, sube a las tierras altas a comer y baja antes del tráfico de la tarde.

Tanah Lot, un templo junto al mar en la costa suroeste, suele venderse junto con estos dos. Merece su propia guía y su propio atardecer, y lo dejamos para otro. Aquí el foco se queda en los templos de agua, que recompensan un ritmo más pausado y una hora temprana más que ningún otro templo de la isla.

Tu día de templos

Lempuyang, Tirta Gangga y Besakih en un día.

Elige fecha y opción, y cancela gratis hasta 24 horas antes.

Consulta las fechasdesde 25 € · cancelación gratuita 4,8 · 3587 reseñas comprobadas

Tú preguntas,nosotros respondemos.

¿Es Taman Ayun un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO?

Sí, como parte de un conjunto mayor. Pertenece al paisaje cultural subak de Bali, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 2012.¹ ²

¿Cuándo se construyó Taman Ayun?

1634, por el rey de Mengwi. Así lo dice la oficina de turismo provincial; la UNESCO lo describe como un templo de agua real del siglo XVIII.³ ¹

¿Cuánto cuesta la entrada?

30.000 Rp para adultos extranjeros. Los niños extranjeros pagan 15.000 Rp; los indonesios pagan 15.000 Rp y 10.000 Rp.⁴

¿Qué distancia hay desde Ubud?

Unas 1 hora en coche. El Ministerio indica unas 1 hora desde Denpasar o Ubud hasta Mengwi.⁵

¿Necesito sarong en Taman Ayun?

Hombros y rodillas cubiertos. En las entradas de los templos suelen facilitar sarongs y cinturones; los guías del tour indican que pueden facilitarse en el lugar.³⁶

¿Cuál es la mejor hora para visitarlo?

Media mañana. El Ministerio recomienda media mañana para tener una luz suave en los tejados y los jardines.⁶

Qué tiene que ver el foso con el arroz?

Forma parte del subak. El agua que rodea el recinto pertenece al sistema cooperativo de riego de la isla.¹¹

Fuentes