Ratgeber · Der königliche Wassertempel

Taman Ayun Tempel, ein königlicher Tempel in seinem Wassergraben

Der Taman Ayun Tempel wurde für die Könige von Mengwi errichtet und steht in einem Ring aus Wasser, der die Reisfelder speist: was die UNESCO dazu sagt, wie man ihn besucht und wie man ihn mit dem See-Tempel kombiniert.

Verfügbarkeit prüfenab 30 € · kostenlose Stornierung

Redaktion, balitempletour.comAktualisiert am 24. Oktober 2026Lesezeit 6 Min36 Quellen

In diesem Thema: die Tour Bali UNESCO-Stätten: Gemeinsame oder private geführte Ganztages-Tour 4,9 (410 Bewertungen) 10 Stunden ab30 € Verfügbarkeit prüfenKostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Beginn

Wichtige Punkte

01Was ist das: UNESCOs königlicher Wassertempel, Teil der Subak-Landschaft, die 2012 eingetragen wurde.¹ ²
02Wer hat es gebaut: Der König von Mengwi, I Gusti Agung Putu, im Jahr 1634, sagt das Provinzamt.³
03Eintritt: Rp 30.000 für ausländische Erwachsene, Rp 15.000 für ausländische Kinder.⁴
04Anfahrt: Etwa 1 Stunde von Denpasar oder Ubud entfernt.⁵
05Beste Zeit: Vormittags, für sanftes Licht auf den gestuften Dächern.⁶

Ein königlicher Tempel für die Könige von Mengwi

Der Taman Ayun Tempel in Mengwi war der königliche Tempel eines Königreichs. Das Bali Provincial Tourism Office sagt, dass er vom König von Mengwi, I Gusti Agung Putu, im Saka-Jahr 1556 erbaut wurde, was 1634 n. Chr. entspricht, als Ort, um die Ahnen des Königs zu ehren.³ Das Ministerium für Tourismus fügt hinzu, dass er einst das Zentrum der Aktivitäten des Königreichs Mengwi war.⁵

Er begann als Familientempel des Königshauses, ein Pura Kawiten, gebaut zur Ehre der Geister der Vorfahren des Königs.⁷ Über die Jahrhunderte wurde er mehr als einmal restauriert und wiederaufgebaut; seine letzte große Renovierung war 1937.⁸ Was du heute siehst, ist ein alter Plan in gut gepflegtem Stein und Stroh, eingebettet in Wiesen und Wasser. Die Pflege zeigt sich überall, von den gefegten Wegen bis zu den frischen Opfergaben an den Toren, und sie verleiht dem Ort eine ruhige, geordnete Atmosphäre, die unter den belebteren Tempeln im Süden selten ist.

UNESCO beschreibt ihn als einen königlichen Wasser tempel aus dem 18. Jahrhundert, das größte und beeindruckendste Bauwerk seiner Art auf der Insel.¹ Die beiden Daten sind kein Widerspruch, den du vor Ort lösen musst: eines markiert die Gründung durch den König, das andere den Tempel, wie er wuchs und seine klassische Form annahm. In beiden Fällen ist dies der am besten gepflegte der großen Tempel Balis.

Königliche Geschichte

Von der königlichen Gründung zum Weltkulturerbe

1634

Gegründet

Errichtet vom König von Mengwi, I Gusti Agung Putu.³
18. Jahrhundert

Ein Wasser-Tempel

Das Datum der UNESCO für den königlichen Wasser-Tempel.¹
19. Jahrhundert

Höhe von Mengwi

Das größte balinesische Königreich seiner Zeit.⁹
1937

Renoviert

Die letzte große Renovierung des Tempels.⁸
2002

Vorgeschlagen

Bali schlägt es für die Welterbeliste vor.¹⁰
2012

Inschrift

Aufgeführt zusammen mit der Subak-Landschaft.²

Wasser überall: der Graben und der Subak

Das Erste, was du bemerkst, ist das Wasser. Ein großer Wasserumlauf umrandet den gesamten Komplex und ist Teil des Subak, dem kooperativen Bewässerungssystem der Insel.¹¹ Du überquerst eine Brücke zum Eintritt, und von den äußeren Wiesen scheinen die gestuften Dächer direkt aus dem Wassergraben aufzusteigen.

Subak ist nicht nur Technik. UNESCO erklärt, dass die Tempel der Mittelpunkt eines kooperativen Systems von Kanälen und Wehren sind, das bis ins 9. Jahrhundert zurückreicht, und dass es Tri Hita Karana widerspiegelt, die Verbindung von Geist, menschlicher Welt und Natur.¹² ¹³ Wasser fließt durch Tempel auf dem Weg zu den Feldern, und die Tempelgemeinschaften verteilen es. Stehend auf der Brücke über den Wassergraben blickst du auf dasselbe Konzept im Kleinen: Wasser gehalten, geehrt und dann weitergeleitet, um den Reis zu speisen.

Die UNESCO zählt etwa 1.200 Wassercollective auf Bali, jedes mit zwischen 50 und 400 Bauern, die sich eine Quelle teilen.¹⁴ Taman Ayun zeigt dieses System in seiner grandiosesten Form: Die UNESCO nennt es den größten regionalen Wassertempel, der den Subak in seiner vollen Pracht unter dem größten balinesischen Königreich des 19. Jahrhunderts zeigt.⁹

Eintrittsgebühren

Was kostet was in Taman Ayun

Eintrittsgebühren, wie sie der Tempelführer des Tourismusministeriums auflistet; sie gehören zu den niedrigsten der großen Tempel.⁴

Die UNESCO-Landschaft

Die Wasser-Tempel und Reisterrassen auf der Liste

Ort	Typ	Warum es zählt
Taman Ayun	Königlicher Wasser-Tempel	Größter regionaler Wasser-Tempel
Ulun Danu Batur	Oberster Wasser-Tempel	Am See Batur
Einzugsgebiet des Pakerisan	Subak-Landschaft	Ältestes bekanntes Bewässerungssystem
Catur Angga Batukaru	Subak-Landschaft	Terrassen, die in einer Inschrift aus dem 10. Jahrhundert erwähnt werden

Aus der Beschreibung der UNESCO für das Eigentum, das 19.500 ha in fünf Stätten umfasst.⁹ ¹⁵ ¹⁶ ¹² ¹⁷

Tage im Westen und Hochland

Königlicher Tempel, See-Tempel oder beides

Bali UNESCO Sites: Shared or Private Guided Full-Day Tour

Die Empfehlung dieser Seite

UNESCO-Tag

Taman Ayun, Ulun Danu Bratan

Öffnungszeiten: 10 Std
Bewertungen: 410
Preis: ab 30 €

Tour ansehen

North Bali: Dolphin, Ulun Danu Temple, & Banyumala Waterfall

Früher Start

Nord-Bali-Tag

Delfine, Wasserfall, See-Tempel

Öffnungszeiten: 7 bis 10
Bewertungen: 423
Preis: ab 28 €

Tour ansehen

Munduk: Twin Lake Jungle Hike, Ulun Danu Temple, & Waterfall

Zu Fuß

Wanderung zu den Zwillingsseen

See Tamblingan und ein Wasserfall

Öffnungszeiten: 2 bis 8
Bewertungen: 685
Preis: ab 19 €

Tour ansehen

Entscheidungshilfe

Wie solltest du Taman Ayun sehen?

Nach der restlichen Tageszeit wählen

Beide großen Wasser Tempel an einem Tag Nur ein kurzer Stopp Die besten Fotos Um den Subak zu verstehen Schatten und eine Pause

Der UNESCO-Tag

Taman Ayun, dann Ulun Danu Bratan und das Handara-Tor in 10 Stunden.

Fahre alleine

Etwa 1 Stunde von Denpasar oder Ubud, mit geringem Eintritt.⁵ ⁴

Vormittag

Der Vorschlag des Ministeriums für weiches Licht in Mengwi.⁶

Den Graben entlanggehen

Das Wasser um die Anlage ist Teil des Bewässerungssystems.¹¹

Das Wantilan

Ein offener Pavillon im äußeren Hof, einst für Hahnenkämpfe genutzt.¹⁸

In die Landschaft eingebunden ist der königliche Wasser Tempel Pura Taman Ayun aus dem 18. Jahrhundert, das größte und beeindruckendste Bauwerk seiner Art auf der Insel.

UNESCO-WelterbestätteQuelle 1

Einer von fünf Stätten in der Weltkulturerbelandschaft Balis

2012 zeichnete die UNESCO die Kulturlandschaft der Provinz Bali als serielle Stätte mit fünf Standorten ein, an denen das Subak-System noch voll funktioniert.² ¹⁷ Zusammen umfassen sie 19.500 ha Reisterrassen und ihre Wassertempel.¹²

Taman Ayun ist der leichteste der fünf zu besuchen. Die anderen sind der höchste Wasserpura Pura Ulun Danu Batur am See Batur sowie die Subak-Landschaften im Einzugsgebiet des Pakerisan und von Catur Angga Batukaru mit Terrassen, die bereits eine Inschrift aus dem 10. Jahrhundert erwähnt.¹⁵ ¹⁶ Das Pakerisan-Tal ist dasselbe, in dem Tirta Empul und Gunung Kawi liegen.

Die balinesische Regierung schlug Taman Ayun erstmals 2002 bei der UNESCO vor, ein Jahrzehnt vor der Einschreibung.¹⁰ ² Für Besucher ist das Label weniger wichtig als das, was es erklärt: Warum ein Tempel in einem Graben liegt, warum sein Wasser für Bauern wichtig ist und warum die Religion der Insel und ihre Reisfelder nicht voneinander zu trennen sind.

Karte

Wo die Tempel auf Bali stehen

Zuerst die ganze Insel mit den Tempeln an diesem Ort, dann die Hänge Ost-Balis rund um Lempuyang, dann das Flusstal nördlich von Ubud.

Karte von Bali mit Lempuyang, Tirta Gangga, Besakih, Tirta Empul, Goa Gajah, Ubud, Taman Ayun, Ulun Danu Beratan, Uluwatu und Kuta — Die Insel

Karte von Ost-Bali mit dem Lempuyang-Tor, dem Tempel auf dem Gipfel von Lempuyang Luhur und dem Wasserschloss Tirta Gangga — Ost-Bali

Karte des Tals nördlich von Ubud mit Tirta Empul, Gunung Kawi, Goa Gajah und Ubud Palace — In der Nähe von Ubud

1
Lempuyang-Tor
Der unterste der sieben Tempel auf dem Mount Lempuyang, wo das geteilte Tor den Mount Agung an einem klaren Tag rahmt.¹⁹
In Google Maps ↗
2
Tirta Gangga
Ein Wasserpalast, erbaut 1948 vom König von Karangasem; ein 1-Stunden-Stopp der Ortstour.²⁰
In Google Maps ↗
3
Besakih
Der Muttertempel, am Hang des Agung in etwa 1.000 m Höhe, eine Anlage aus 23 Tempeln.²¹ ²²
In Google Maps ↗
4
Tirta Empul
Ein Quellen Tempel, gegründet 962 n. Chr., mit 30 Duschen, gespeist von der Quelle.²³ ²⁴
In Google Maps ↗
5
Goa Gajah
Eine ausgeschnittene Höhle etwa 27 km von Denpasar, benannt in einem Text von 1365.²⁵ ²⁶
In Google Maps ↗
6
Ubud Palace
Treffpunkt der Gruppenoptionen der Rundfahrt in Ubud.
In Google Maps ↗
7
Taman Ayun
Der königliche Wasser Tempel von Mengwi, Teil der 2012 ins UNESCO-Register aufgenommenen Subak-Landschaft.¹ ²
In Google Maps ↗
8
Ulun Danu Beratan
Ein See-Tempel in Candikuning, Tabanan, etwa 1,5 bis 2 Stunden von Denpasar entfernt.²⁷ ²⁸
In Google Maps ↗
9
Uluwatu
Ein Meerestempel auf einer 70 Meter hohen Klippe, mit dem Kecak um 18:00 Uhr.²⁹ ³⁰
In Google Maps ↗
10
Kuta
Central Parking Kuta, der andere Gruppen-Treffpunkt der Rundfahrt.
In Google Maps ↗
11
Lempuyang Luhur
Der höchste der sieben Tempel, in etwa 1.175 m Höhe, 2 bis 4 Stunden hin und zurück zu Fuß.³¹ ³²
In Google Maps ↗
12
Gunung Kawi
Uralte Heiligtümer, in eine Felswand über dem Pakerisan River gehauen.³³
In Google Maps ↗

Karte in Google Maps öffnen

Checkliste

Für einen Besuch in Mengwi

Mitbringen

Kleine Hinweise für das Ticket
Sonnenhut für die offenen Wiesen
Eine leichte Schicht, wenn du weiter zum See gehst

Respekt

Schultern und Knie bedeckt
Bleib außerhalb der inneren Mauer
Ruhig in der Nähe von Betenden

Kostenrechner

Preis für einen Wasser Tempel Tag für deine Gruppe

Wähle einen Wasser Tempel Tag und deine Personenzahl.

UNESCO-TagMit dem Seetempelab 30 € Nord-Bali-TagDelfine und der Seeab 28 € Wanderung zu den ZwillingsseenZu Fußab 19 €

Personen 2

Gesamt ab60 €

ab 30 €

Verfügbarkeit prüfenkostenlos stornierbar

Der Gesamtpreis ergibt sich aus dem niedrigsten GetYourGuide-Preis pro Tempeltagesausflug multipliziert mit deiner Gruppengröße, angezeigt in deiner Währung zum heutigen EZB-Kurs; auf der Buchungsseite bestätigt der tatsächliche Betrag.

Video

Ein Rundgang durch Taman Ayun in Mengwi

Der Player lädt erst bei deinem Tippen, nicht vorher.

Was du innerhalb der Mauern siehst

Taman Ayun ist wie die meisten balinesischen Tempel angelegt, in Höfen, die von einem öffentlichen äußeren Bereich zum inneren Heiligtum ansteigen.³⁴ Der äußere Hof beherbergt ein Wantilan, eine offene Halle, die ursprünglich für Hahnenkämpfe genutzt wurde und heute für Versammlungen und Musik dient.¹⁸ Es ist ein guter Ort, um im Schatten zu sitzen und den Plan des gesamten Komplexes auf sich wirken zu lassen.

Der innere Hof ist eingemauert, und der Pfad, der entlang seiner niedrigen Mauer verläuft, gibt dir einen klaren Blick auf die Schreine darin. Die gestuften Meru-Türme stehen in Reihen: die Anzahl der Dächer eines Meru spiegelt den Status der verehrten Gottheit wider, und sie ist immer eine ungerade Zahl.³⁵ Die Dächer zu zählen ist ein kleines Spiel, das die Hierarchie des Tempels sichtbar macht, und Kinder genießen es meist mehr als jede Erklärung durch einen Guide.

Geh die volle Runde. Der Pfad um die innere Mauer gibt dir jeden Winkel auf die Merus, und die gegenüberliegende Seite ist meist ruhig, selbst wenn das Haupttor belebt ist. Achte auf die geschnitzten Wächterfiguren an den Toren und die kleinen Schreine in den Ecken, die dir zeigen, dass dies noch ein im Alltag genutzter Tempel ist und kein Garten.

Eintritt, Kleidung und das beste Licht

Der Tempelführer des Tourismusministeriums nennt den Eintrittspreis für erwachsene ausländische Staatsangehörige mit Rp 30.000 und für ausländische Kinder mit Rp 15.000, für Indonesier mit Rp 15.000 bzw. Rp 10.000.⁴ Es ist eines der günstigeren Tempeltickets auf der Insel, und der Besuch dauert selten länger als eine Stunde.

Bedecke Schultern und Knie, wie an jedem balinesischen Tempel; Sarongs und Schals werden meist am Eingang bereitgestellt.³⁶ Bei der Tour auf dieser Seite merkt der Veranstalter an, dass Sarongs vor Ort bereitgestellt werden können und dass Frauen während der Menstruation die Tempelbereiche nicht betreten dürfen.

Das Ministerium empfiehlt den Vormittag, für weiches Licht.⁶ Die gestuften Dächer lassen sich am besten fotografieren, wenn die Sonne noch nicht im Zenit steht, und die Wiesen sind dann kühler. Später Nachmittag kann ebenfalls schön sein, aber das Licht fällt hinter die Bäume, und die Touregruppen, die an die Küste weiterfahren, halten oft genau dann hier an.

Anreise und die Tagestour auf dieser Seite

Mengwi liegt nordwestlich von Denpasar, etwa 1 Stunde Autofahrt von Denpasar oder Ubud entfernt.⁵ Es liegt auf dem Weg ins Hochland, was Taman Ayun zu einem natürlichen ersten Halt auf einem Tag in den Bergen macht.

Die Tour auf dieser Seite macht genau das. Sie fährt 1 Stunde nach Taman Ayun und verbringt dort 1 Stunde, dann 45 Minuten nach Ulun Danu Bratan am See Beratan, dann 45 Minuten zum Handara-Tor für 1 Stunde, bevor sie zurückkehrt. Sie dauert 10 Stunden, geteilt oder privat, mit Abholung inklusive und ohne Mittagessen.

Es hat 410 Bewertungen mit einem Durchschnitt von 4,86 und beginnt bei 30 €. Das Hochland von Bedugul ist kühler als die Küste, und der Veranstalter warnt vor Nebel oder Regen dort oben, nimm also auch dann eine leichte Schicht mit, wenn Mengwi heiß ist.

Die Kombination mit dem Hochland

Taman Ayun und Ulun Danu Beratan bilden ein natürliches Paar: der königliche Tempel der Ebene und der Seetempel, der das Wasser an seiner Quelle bewacht. Beide sind Wassertempel, beide haben gestufte Merus, und sie an einems Tag zu sehen, zeigt, wie das Wasser der Berge die Felder darunter erreicht.

Ulun Danu Beratan steht in Candikuning, Tabanan, etwa 1,5 bis 2 Stunden von Denpasar oder Kuta entfernt.²⁷ ²⁸ Von Mengwi aus erreicht man es bei der Tour auf dieser Seite in 45 Minuten. Wenn du selbst fährst, starte früh in Taman Ayun, fahre hinauf in die kühle Luft zum Mittagessen und komme vor dem Abendverkehr wieder zurück.

Tanah Lot, ein Meerestempel an der Südküste, wird oft zusammen mit diesen beiden angeboten. Er verdient einen eigenen Ratgeber und einen eigenen Sonnenuntergang, und wir überlassen ihn einem anderen. Hier bleibt der Fokus auf den Wassertempeln, die einen langsameren Rhythmus und einen frühen Start mehr schätzen als jeder andere Tempel auf der Insel.

Dein Tempeltag

Lempuyang, Tirta Gangga und Besakih an einem Tag.

Wähle ein Datum und eine Option und storniere kostenlos bis 24 Stunden vorher.

Daten prüfenab 25 € · kostenlose Stornierung 4,8 · 3.587 geprüfte Bewertungen

Du fragst,wir antworten.

Ist Taman Ayun ein UNESCO-Weltkulturerbe?

Ja, als Teil einer größeren Stätte. Er gehört zur Subak-Kulturlandschaft Balis, die 2012 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.¹ ²

Wann wurde Taman Ayun gebaut?

1634, vom König von Mengwi. So sagt das Provinzialamt für Tourismus; die UNESCO beschreibt ihn als einen königlichen Wassertempel aus dem 18. Jahrhundert.³ ¹

Wie hoch ist die Eintrittsgebühr?

Rp 30.000 für ausländische Erwachsene. Ausländische Kinder zahlen Rp 15.000; Indonesier zahlen Rp 15.000 und Rp 10.000.⁴

Wie weit ist es von Ubud entfernt?

Etwa 1 Stunde mit dem Auto. Das Ministerium gibt etwa 1 Stunde von Denpasar oder Ubud nach Mengwi an.⁵

Brauche ich in Taman Ayun einen Sarong?

Schultern und Knie bedeckt halten. Sarongs und Schals werden an Tempeleingängen meist bereitgestellt; die Tourangaben sagen, dass sie vor Ort bereitgestellt werden können.³⁶

Was ist die beste Zeit zum Besuch?

Vormittag. Das Ministerium empfiehlt den Vormittag für weiches Licht auf Dächern und Grünflächen.⁶

Was hat der Wassergraben mit Reis zu tun?

Es ist Teil des Subak. Das Wasser um die Anlage gehört zum kooperativen Bewässerungssystem der Insel.¹¹

Quellen